Historia de Nader Sah Afshar
Waqiat-i Nadiri (literalmente, «Hechos de Nader») es un manuscrito histórico que narra la carrera política y militar de Nāder Sāh, que nació en 1688, llegó al poder en Irán durante la década de 1720 y...
View ArticleLas obras completas del mulá Rahmat Badakhshani
Divan-i Mullah Rahmat Badakhshani (Las obras completas del mulá Rahmat Badakhshani) es un diván de Khwaja Rahmat Ullah Badakhshani, un poeta de finales del siglo XIX de Badajshán, Afganistán. La...
View ArticleColección poética de Tarzi
Diwan-i tarzi (Colección poética de Tarzi) contiene versos de Ghulām Muḥammad Ṭarzī (1830−1900), en su mayoría relacionados con la piedad, la ética, la política y la sociedad en Afganistán durante el...
View ArticleEl ascenso de las propicias estrellas gemelas y la fusión de los océanos
Este manuscrito es el volumen uno de Matla us-Sadain wa Majma ul-Baahrain (El ascenso de las propicias estrellas gemelas y la fusión de los océanos), de 'Abd al-Razzāq Kamāl al-Dīn ibn Isḥāq...
View ArticlePerlas, o selecciones de buenos recuerdos y huellas imperecederas
Al-Durar wa-hiyya Muntakhabat al-Tayyib al-Zikr al-Khalid al-Athr (Perlas, o selecciones de buenos recuerdos y huellas imperecederas) es un volumen conmemorativo que recoge la escritura política y...
View ArticleCivilización islámica en la ciudad de la paz
Hadharat al-Islam fi Dar al-Salam (Civilización islámica en la ciudad de la paz) es una obra de imaginación histórica, con una narrativa sencilla y sin realces estilísticos. Hace referencia a la ciudad...
View ArticleEmanaciones de almizcle de los versos beirutíes
Al-Nafh al-Miski fi-al-Shi’r al-Bayruti (Emanaciones de almizcle de los versos beirutíes) es una colección de versos del prolífico poeta libanés Shaykh Ibrāhīm al-Aḥdab. Ante todo, el autor fue un...
View ArticleAscenso al éxito: comentario sobre la luz de la claridad
Maraqi al-Falah Sharh Nur al-Idah(Ascenso al éxito: comentario sobre la luz de la claridad) es un manual para el culto según la tradición jurídica hanafí, que escribió el jurista egipcio Hasan...
View ArticleLa vida de Cornelius van Dyck
Hayat Kurnilius Fan Dayk (La vida de Cornelius van Dyck) celebra la vida y los logros del misionero, científico, médico y educador estadounidense Cornelius van Dyck (1818-1895). Nacido en Kinderhook,...
View ArticleDemostración de la verdad
Izhar al-Haqq (Demostración de la verdad) es una obra de apologética islámica que constituyó una innovación en el tratamiento musulmán de la Biblia y de la doctrina cristiana. Escrita por el erudito...
View ArticleEl libro de las sublimes maravillas de la historia de Constantinopla
Kitab al-Tuhfah al-Saniyah fi-Tarikh al-Qustantiniyah (El libro de las sublimes maravillas de la historia de Constantinopla) es una obra de miscelánea histórica, que comienza con un breve informe sobre...
View ArticleApaciguar el afán de aprender sobre el discurso de otros idiomas
Esta publicación es un diccionario de palabras, modismos y nombres propios de otras lenguas incorporados al árabe. Incluye nombres de personas de las Escrituras y de la literatura, sus supuestas...
View ArticleLa historia de la Francia moderna
Tarikh Faransa al-Hadith (La historia de la Francia moderna) es una biografía de Napoleón Bonaparte en vez de, como lo sugiere el título, una historia general de Francia. El autor afirma: «Francia es...
View ArticleRelatos de héroes y grandes hombres de antaño
Siyar al-Abtal wa-al-Uzama’ al-Qudama’ (Relatos de héroes y grandes hombres de antaño) presenta la mitología clásica a los lectores jóvenes. Tipifica muchas publicaciones de los misioneros británicos y...
View ArticleCorona de Rosas, número 1, agosto de 1904
Klílā d-warde (Corona de Rosas) fue una revista publicada en Mosul (actual Irak) entre agosto de 1904 y julio de 1908 por los padres dominicos. El estilo de la publicación —en lengua neoaramea con...
View ArticleSoldado afroamericano desconocido en uniforme de la Unión, con su esposa e hijas
En mayo de 1863, Edwin Stanton, secretario de Guerra de los EE. UU., emitió la Orden General Número 143 para la creación de la Oficina de Tropas Estadounidenses de Color. Esta fotografía muestra a un...
View ArticleNiña desconocida con vestido de luto sosteniendo la fotografía enmarcada de...
Esta fotografía muestra a una niña sosteniendo una imagen enmarcada de su padre. A juzgar por el collar, los lazos del vestido –que marcan el luto– y el vestido en sí, es probable que su padre haya...
View ArticleSoldado Henry Augustus Moore de la Compañía F, Decimoquinto Regimiento de...
Esta fotografía muestra al soldado confederado Henry Augustus Moore de la Compañía F, Decimoquinto Regimiento de Infantería de Misisipi durante la Guerra Civil estadounidense (1861-1865). Moore lleva...
View ArticleComercio de menaje y cubiertos de Conrad y Roberts, n.º 123 de la calle North...
William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este es el anuncio que produjo para el...
View ArticleComercio de albayalde, minio, vidrio de plomo, fármacos y colorantes de...
William H. Rease, nacido en Pensilvania circa 1818, fue el litógrafo de grabados publicitarios más prolífico de Filadelfia durante las décadas de 1840 y 1850. Este anuncio muestra el frente del...
View Article