Quantcast
Channel: Biblioteca Digital Mundial
Viewing all 6767 articles
Browse latest View live

Obras diversas de Zou Deyong

$
0
0
Obras diversas de Zou Deyong
El autor de este trabajo fue Zou Deyong, natural de Anfu, provincia de Jiangxi, nieto de Zou Shouyi (1491-1562). El Zou mayor era uno de los exponentes de la escuela de Wang Yangming, el filósofo neoconfuciano, que fue una figura destacada del neoconfucianismo del período Ming y un defensor de la educación. Después de recibir su título de jin shi en 1616, Zou Deyong se desempeñó como censor y, más tarde, como supervisor de censores en la Oficina de Rentas y la Oficina de Ritos. Más tarde se lo destituyó de su cargo por desagradar al emperador al tratar de ayudar a un compañero y funcionario. Regresó a su ciudad natal y, siguiendo la tradición erudita de su familia y las enseñanzas de su padre sobre el confucianismo, renovó una escuela llamada Fu gu shu yuan (Academia de Restauración de las Antiguas Formas). Esta obra, Zou Deyong za zhu (Obras diversas de Zou Deyong), contiene 12 ensayos con títulos individuales, y un juan adicional con un índice, cuyo compilador se desconoce. Los ensayos, tales como Sheng men lü ling (Leyes y decretos para los discípulos de Confucio), contienen notas, observaciones y pensamientos de Zou Deyong. La impresión de sello del coleccionista dice: Ji gu zhai cang shu (Libros de la colección Jiguzhai).

Memoriales de Luo Shan

$
0
0
Memoriales de Luo Shan
Luo Shan zou shu (Memoriales de Luo Shan) es una colección escrita por Zhang Fujing (1475-1539), cuyo nombre original era Zhang Cong. La pronunciación de Cong era la misma que la del nombre personal del emperador Jiajing, por lo que Zhang recibió el nombre de Fujing. Zhang consiguió su título de jin shi a los 47 años, después de numerosos intentos. Ascendió rápidamente en la administración pública, se convirtió en gran secretario de la Biblioteca Imperial y, a los seis años de comenzar su carrera como funcionario, en gran secretario de gabinete. Se le concedió el título póstumo de Wenzhong. El emperador Jiajing era el primo del anterior emperador Zhengde. Su padre era el príncipe de Xingxian, el decimocuarto hijo del emperador Zhenghua (que reinó entre 1465 y 1487). Tradicionalmente, si un nuevo emperador no era descendiente inmediato del anterior, tenía que ser adoptado por su antecesor para mantener una línea continua. Así que la propuesta de Jiajing de que, en lugar de ser adoptado por el emperador anterior después de su muerte, se declarara a su propio padre emperador a título póstumo, fue resistida por muchos de sus funcionarios. Su idea se impuso y cientos de sus opositores fueron desterrados, golpeados o ejecutados. Zhang Fujing se puso del lado del emperador y en varios de sus memoriales menciona al emperador Tang Zhongzong como precedente y se explaya sobre la relación entre un padre, un hijo y un tío. Esta obra es una edición impresa de comienzos o mediados del siglo XVI y tiene siete juan, en cinco volúmenes, y un juan de apéndices. Se trata de una colección de Zou dui gao (Borradores de memoriales), a diferencia de la otra obra conocida del autor, Yu dui lu, una colección de edictos imperiales secretos y memoriales en referencia a estos edictos, publicada en 34 juan entre el sexto y el decimoquinto año del reinado de Jiajing (1527-1536). La presente obra contiene solo alrededor de un tercio de Yu dui lu. Yang He (fallecido en 1635), censor y oficial militar, creyó que Yu dui lu era demasiado largo y, por eso, seleccionó para esta colección solo los memoriales fechados entre 1521 y 1536. Es muy probable que la inscripción manuscrita en la portada del libro pertenezca a Fu Zengxiang (1872-1949), director de la Biblioteca Museo del Palacio y famoso bibliófilo con una biblioteca personal de 200 000 volúmenes. Esta obra pudo haber sido parte de la colección de Fu, pero no hay impresiones de sellos de su biblioteca en el libro.

Inscripciones en las lápidas de las tumbas de la familia Yan de Wuxing

$
0
0
Inscripciones en las lápidas de las tumbas de la familia Yan de Wuxing
Wuxing Yan shi chuan jia wan yan lu (Inscripciones en las lápidas de las tumbas de la familia Yan de Wuxing) es una copia escrita a mano, por Yan Qifeng de Wuxing, provincia de Zhejiang, de un original con un título diferente: Wuxing Yan Qifeng Dizhuang ji lu (Registros recopilados por Yan Qifeng de Wuxing en su estudio de Dizhuang). Wan yan en el título de esta copia de 1909-1911 es un término refinado para lápidas. La obra cuenta con varias impresiones del sello de la biblioteca de Yan Qifeng que prueban su autenticidad. Se trata de un borrador realizado para la familia Yan, y contiene principalmente las inscripciones de las lápidas de las tumbas de la familia compiladas a partir de colecciones literarias e historias locales. Este tipo de obra habría servido de complemento a los registros de la familia y habría sido considerada parte de la genealogía de la familia Yan. No se menciona esta obra en los ensayos biográficos sobre Yan Qifeng que escribieron tres diferentes eruditos: Yang Xianchi, Huang Shisan y Cheng Jinfang. Una posible explicación a esta omisión es que el trabajo nunca se concluyó. Los calcos que se conservan de las inscripciones en las lápidas son una importante fuente para el estudio de la historia y la literatura, y ofrecen ejemplos de diferentes estilos de caligrafía. Estas inscripciones contienen registros de la vida y la familia del propietario de la tumba. Algunos de los textos son conmemorativos y de poesía refinada. Debido a las limitaciones de espacio, las inscripciones están siempre compuestas de una manera concisa y clara, pero también distintiva.

Códigos penales militares de la región de Xuanyun: Avisos públicos

$
0
0
Códigos penales militares de la región de Xuanyun: Avisos públicos
Los prefacios de esta obra, escritos por dos contemporáneos, Wang Shiqi (1551-1618), estratega militar, y Du Chengshi (quien obtuvo su título de jin shi en 1601), funcionario en la Oficina de Justicia, indican que el autor fue Wu Yunzhong, una estratega militar de finales del siglo XVI y principios del XVII. El nombre de Wu, junto con una breve biografía, aparece mencionado en una historia local titulada Caozhou Fu zhi (Diccionario geográfico de la prefectura de Caozhou): según esta, después de haber recibido su título de jin shi en 1598, Wu Yunzhong se convirtió en vicecensor en jefe y en intendente de educación. Por orden imperial, fue enviado en una gira de inspección a dos ciudades fronterizas, Xuanhua y Datong, donde llevó a cabo una investigación exhaustiva del gobierno local y la milicia, limpió la corrupción y ahorró grandes montos de dinero, por lo que se convirtió así en alguien muy respetado. Esta obra, Xuanyun yue fa [bang shi] (Códigos penales militares de la región de Xuanyun: Avisos públicos) proporciona información detallada sobre las leyes militares y los códigos para los oficiales apostados en las zonas fronterizas con las tierras mongolas, y contiene datos valiosos sobre las relaciones de la corte Ming con los mongoles y las regiones fronterizas. Se centra en el período de 1368 a 1600, lo que cubre la mayor parte de la dinastía Ming.

Memoriales de Zhao Wenhua sobre la represión a los piratas

$
0
0
Memoriales de Zhao Wenhua sobre la represión a los piratas
Esta obra es una colección de 28 memoriales de Zhao Wenhua (fallecido en 1557), un alto funcionario de finales del período Ming, que más adelante cayó en desgracia. Según la biografía que aparece de él en Ming shi (Historia Ming), Zhao recibió su título de jin shi en 1529. Mientras trabajaba en la Oficina de Transmisión, presentó una propuesta para la construcción de una ciudad satélite de la capital. Poco después fue ascendido a la Oficina de Obras Públicas. Cuando los piratas causaron disturbios en el sudeste de China, Zhao presentó siete memoriales (informes de proyectos, propuestas o amonestaciones), cada uno con un plan para hacer frente a la amenaza pirata. El primero pedía la realización de un sacrificio ritual a los dioses del mar. Otros memoriales proponían ayuda para la gente de las cuatro prefecturas de la región y sugerían diversas medidas militares para hacer frente a los piratas. El último memorial pedía permiso para regresar a la corte. Zhao llegó a su cargo más alto como ministro de la Oficina de Obras Públicas y regente del príncipe. Durante las batallas contra los piratas, se adjudicó los éxitos militares. Ya de regreso en la capital, Zhao vivió con extravagancia, lo que suscitó el desagrado del emperador, quien finalmente lo relevó de su puesto y envió a su hijo a una guarnición de frontera lejana. También se supo que Zhao había malversado grandes cantidades de dinero público. Murió como un hombre común. En este libro se utilizan sus títulos oficiales de ministro de la Oficina de Obras Públicas y gran custodio del príncipe heredero, lo que sugiere que es probable que se haya impreso entre 1556 y 1557, antes de que cayera en desgracia.

Mapa de California con forma de isla

$
0
0
Mapa de California con forma de isla
Joan Vinckeboons (1617-70) fue un cartógrafo y grabador holandés proveniente de una familia de artistas de origen flamenco. Estaba empleado en la compañía holandesa West India Company y confeccionó mapas por más de 30 años para su utilización en el transporte mercantil y militar holandés. Fue compañero de negocios de Joan Blaeu, uno de los editores de mapas y atlas más importantes de la época. Vinckeboons dibujó una serie de 200 mapas manuscritos que se utilizaron en la producción de atlas, incluyendo la obra de Blaeu Atlas Major (Gran Atlas). Este mapa de alrededor de 1650 muestra California como una isla. Tendría que pasar medio siglo antes de que los exploradores españoles determinaran con seguridad que California estaba conectada al continente de América del Norte. Los topónimos están indicados cuidadosamente en el mapa en rojo y negro, e incluyen, por ejemplo, el cabo San Lucas (en la punta de la actual Baja California), México y las islas Tres Marías frente a la costa de México. El mapa pertenece a la Colección de Manuscritos de Henry Harrisse, en la Biblioteca del Congreso.

Mapa de una parte de la isla de Cuba y de las Bahamas

$
0
0
Mapa de una parte de la isla de Cuba y de las Bahamas
Joan Vinckeboons (1617-1670) fue un cartógrafo y grabador holandés proveniente de una familia de artistas de origen flamenco. Estaba empleado en la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales y confeccionó mapas por más de 30 años para su utilización en el transporte mercantil y militar holandés. Este mapa de una parte de Cuba central y las Bahamas refleja la atención que la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales prestaba al detalle cartográfico minucioso para facilitar la seguridad y el éxito de la navegación en la región. El mapa señala el Canal de las Bahamas (es decir, la Corriente del Golfo) que sirvió como canal principal de transporte a lo largo de la costa oriental de América del Norte para las travesías de regreso a Europa. También incluye riberas, accidentes costeros, obstáculos navegacionales, islas, representaciones pictóricas del relieve, asentamientos, numerosas líneas de rumbo y una lujosa rosa de los vientos. Se identifican lugares que se encuentran a lo largo de la costa de Florida, desde Cabo Cañaveral hasta los Cayos. La isla de Guanahani se encuentra en las Bahamas. Los nombres geográficos aparecen en español u holandés. El mapa pertenece a la Colección de manuscritos de Henry Harrisse de la Biblioteca del Congreso.

Mapa de las Islas de Española y Puerto Rico

$
0
0
Mapa de las Islas de Española y Puerto Rico
Joan Vinckeboons (1617-1670) fue un cartógrafo y grabador holandés proveniente de una familia de artistas de origen flamenco. Estaba empleado en la compañía holandesa West India Company y confeccionó mapas por más de 30 años para su utilización en el transporte mercantil y militar holandés. Fue compañero de negocios de Joan Blaeu, uno de los editores de mapas y atlas más importantes de la época. Vinckeboons dibujó una serie de 200 mapas manuscritos que se utilizaron en la producción de atlas, incluyendo la obra de Atlas Major (Gran Atlas) de Blaeu. Este mapa de circa 1639 muestra las islas caribeñas de Española (en la actualidad, Haití y República Dominicana) y Puerto Rico. El mapa tiene líneas costeras, accidentes costeros, peligros para la navegación, asentamientos, distritos administrativos, corrientes, representaciones pictóricas del relieve y líneas de rumbo para la navegación. Los nombres geográficos aparecen en español u holandés. Alguna vez el mapa fue parte de un atlas manuscrito perteneciente a la empresa holandesa Gerard Hulst van Keulen, que publicó atlas marinos y pilotos por más de dos siglos. Cuando se disolvió de la empresa, el atlas fue adquirido y dividido por Frederik Muller, un comerciante de libros de Ámsterdam. Muller desarmó el atlas y, en 1887, vendió al coleccionista y bibliógrafo Henry Harrisse 13 de los mapas del atlas que se atribuye a Vinckeboons. El mapa pertenece a la Colección Henry Harrisse, en la Biblioteca del Congreso.

Mapa de toda la Isla de Cuba

$
0
0
Mapa de toda la Isla de Cuba
Joan Vinckeboons (1617-1670) fue un cartógrafo y grabador holandés proveniente de una familia de artistas de origen flamenco. Estaba empleado en la compañía holandesa West India Company y confeccionó mapas por más de 30 años para su utilización en el transporte mercantil y militar holandés. Fue compañero de negocios de Joan Blaeu, uno de los editores de mapas y atlas más importantes de la época. Vinckeboons dibujó una serie de 200 mapas manuscritos que se utilizaron en la producción de atlas, incluyendo la obra de Atlas Major (Gran Atlas) de Blaeu. Este mapa de Cuba de circa 1639 incluye la línea costera, accidentes costeros, sondeos, peligros para la navegación, asentamientos, corrientes, representaciones pictóricas del relieve y numerosas líneas de rumbo para la navegación. Alguna vez el mapa fue parte de un atlas manuscrito perteneciente a la empresa holandesa Gerard Hulst van Keulen, que publicó atlas marinos y pilotos por más de dos siglos. Cuando se disolvió de la empresa, el atlas fue adquirido y dividido por Frederik Muller, un comerciante de libros de Ámsterdam. Muller desarmó el atlas y, en 1887, vendió al coleccionista y bibliógrafo Henry Harrisse 13 de los mapas del atlas que se atribuye a Vinckeboons. El mapa pertenece a la Colección Henry Harrisse, en la Biblioteca del Congreso.

Conceptos básicos de la aritmética

$
0
0
Conceptos básicos de la aritmética
Se cree que Bahaa al-Din al-Amili (1547–1621 d. C.; 953–1031 d. H.) nació en Baalbek, Líbano, pero que su familia se mudó a Herat, en la actual Afganistán, para escapar de la persecución otomana. Estudió en Isfahán, en el actual Irán, y continuó hacia Alepo, Jerusalén y Egipto antes de regresar a Isfahán, donde se desempeñó durante muchos años como juez principal y donde murió. Produjo más de 50 títulos en campos tan diversos como la aritmética, la astronomía, la literatura, la religión y la lingüística. Se lo conoce por su poesía así como por sus muchas obras enciclopédicas, aunque también se le atribuye el renacimiento de la matemática islámica después de un período de abandono. Al-Khulasa fil hisab (Conceptos básicos de la aritmética) cubre muchos aspectos y características de los números resultantes de operaciones algebraicas y otras básicas, como la multiplicación, la división, la suma y la resta. La obra se consideró un texto estándar hasta finales del siglo XIX.

Comentario sobre el compendio de astronomía simple

$
0
0
Comentario sobre el compendio de astronomía simple
El autor de este comentario, Ṣalāh al-Din Musa ibn Muḥammad, también conocido como Qādī  Zāda (el hijo del juez), nació en Bursa (actual Turquía) en 1364 y murió en Samarcanda (actual Uzbekistán) en 1436. Su primer profesor, al-Fanāri, sugirió que se trasladara a los centros científicos de la época: Herat, en Jorasán (actual Afganistán), o Bujará o Samarcanda, en Transoxiana, con el fin de desarrollar su habilidad extraordinaria en las ciencias de la matemática y astronomía. Siguiendo su consejo, Qāḍī Zāda se presentó a la corte de Samarcanda del muy prometedor Ulugh Beg (1394–1449), que en ese momento tenía solo 17 años de edad. Ulugh Beg se convirtió en el alumno más talentoso de Qāḍī Zāda y le aseguró los fondos para una vida de estudio en Samarcanda. Combinando la investigación en las instalaciones locales (incluso, el famoso Observatorio Ulugh Beg construido en la década de 1420) con su actividad educativa, Qāḍī Zāda escribió una serie de comentarios sobre obras de matemática y astronomía, entre ellos el que se conserva en este manuscrito. Este tratado, probablemente concebido como una obra didáctica, es un extenso comentario sobre un libro de texto de astronomía de Šaraf al-Dīn Mahmūd ibn Muhammad ibn ‘Umar al-Jaġmīnī, Mulahhas fī al-Hay'a al-Basīta (Compendio de astronomía simple). A pesar de que se desarrolla en gran medida sobre el contenido del Mulahhas, el comentario de Qāḍī Zāda tiende a seguir su estructura, hablando sobre la configuración de los mundos celestiales y terrestres y las divisiones de los cuerpos creados, los orbes celestes y la Tierra. El manuscrito está enriquecido con muchas notas al margen escritas por diferentes manos, lo que refleja el alto valor científico y educativo atribuido al comentario de Qāḍī Zāda después de su muerte.

Manual de inmigración para los colonos escandinavos en Canadá, con descripciones exhaustivas de Manitoba, los territorios del noroeste y la Columbia Británica

$
0
0
Manual de inmigración para los colonos escandinavos en Canadá, con descripciones exhaustivas de Manitoba, los territorios del noroeste y la Columbia Británica
Este manual de inmigración fue publicado por el Departamento del Interior de Canadá en 1889 con el propósito expreso de contratar colonos suecos. Incluye una introducción sobre la sociedad canadiense y Canadá, un manual de procedimientos de inmigración y una descripción topográfica de Manitoba, los territorios del noroeste y de la Columbia Británica. Se presta especial atención a los ya existentes asentamientos escandinavos.

Primeros escritos de Carl von Linné

$
0
0
Primeros escritos de Carl von Linné
A veces importantes obras de jóvenes investigadores pueden tener gran impacto en la comunidad académica, pero siguen siendo relativamente desconocidos para un público más amplio. Las primeras obras de Carl Linné (1707-1778) –diarios con anotaciones de sus viajes por Suecia y el extranjero– fueron aquellas en las que sentó las bases de sus esfuerzos para elaborar una nomenclatura de los géneros y especies naturales, y nunca fueron publicadas durante su vida. El relato de sus viajes por Laponia fue publicado en inglés en 1811. Las notas de sus primeros viajes por Bergslagen, Dalarna y el extranjero fueron editadas y publicadas por Ewald Ährling para conmemorar el centenario de la muerte de Linné. Linné también es conocido por su nombre latinizado, Carlos Linneo.

Mapa del mar

$
0
0
Mapa del mar
La Carta marina del historiador y geógrafo sueco Olaus Magnus es una de las primeras representaciones cartográficas precisas de la península escandinava. Elaborada en Roma en 1539 por uno de los más prominentes católicos escandinavos del servicio eclesiástico superior, contiene detalles que faltan en muchos otros mapas de la región. Originalmente destinado a su Historia de gentibus septentrionalibus (Una descripción de los pueblos nórdicos), el mapa fue publicado unos 15 años antes de la aparición de esta majestuosa obra. Olaus Magnus es generalmente considerado como el primero en proponer la idea de un paso del noreste. Esta es la segunda edición de este mapa, publicado por Antoine Lafréry en 1572.

Suecia antigua y moderna

$
0
0
Suecia antigua y moderna
La obra de Erik Dahlberg Suecia antiqua et hodierna (Suecia antigua y moderna) es el documento con información topográfica y arquitectónica más famosa de Suecia durante la era de la grandeza imperial. Dahlberg era un talentoso funcionario público y dibujante. Ayudado por los asistentes bajo sus auspicios, elaboró un gran número de bocetos y dibujos que representaban asentamientos, casas solariegas y fortificaciones, con la expresa finalidad de aumentar la gloria de Suecia en sus esfuerzos por ser reconocida como una potencia europea. Los dibujos fueron posteriormente grabados por una serie de destacados grabadores europeos contemporáneos. La primera edición de esta obra monumental, con alrededor de 400 aguafuertes y grabados en cobre, apareció solo después de la muerte de Dahlberg.

Biblia del Diablo

$
0
0
Biblia del Diablo
El Codex Gigas (o Biblia del Diablo) es un gran manuscrito del siglo XIII proveniente de Bohemia, una de las históricas tierras checas. Conocida por su tamaño y su sorprendente representación del diablo a página completa (en la página 577), contiene las siguientes partes: el Antiguo y Nuevo Testamento; dos obras de Flavio Josefo; Etimologías de Isidoro de Sevilla; el libro de texto estándar para la enseñanza de la medicina en la Edad Media, conocido como Ars medicinae (El arte de la medicina); Chronica Boëmorum (Crónica de los bohemios) del siglo XII, de Cosmas de Praga; y un calendario. De especial interés son las secciones que dan testimonio del origen bohemio del manuscrito y su agitada historia. A fines del siglo XVI, la obra se incorporó a las colecciones del gobernante Habsburgo, Rodolfo II. Durante el asedio sueco en Praga, a finales de la Guerra de los Treinta Años (1648), el manuscrito fue tomado como botín de guerra y trasladado a Estocolmo.

Descripción de un viaje a Cantón 1746-1749

$
0
0
Descripción de un viaje a Cantón 1746-1749
Desde 1746 a 1749, el bergantín sueco Götha Lejon navegó en una misión comercial a Cantón. Varios relatos de lo ocurrido han sobrevivido. Este diario manuscrito se ha atribuido a Carl Fredrik von Schantz (1727-1792). Otro relato de la misión del Götha Lejon fue compilada por Carl Johan Gethe (1728-1765).

Libro del itinerario seguido durante el viaje al este de India, desde el 18 de octubre de 1746,hasta el 20 de junio de 1749

$
0
0
Libro del itinerario seguido durante el viaje al este de India, desde el 18 de octubre de 1746,hasta el 20 de junio de 1749
Desde 1746 a 1749, el bergantín sueco Götha Lejon navegó en una misión comercial a Cantón. Varios relatos de lo ocurrido han sobrevivido. Este diario manuscrito, compilado por Carl Johan Gethe, relata el largo viaje hacia y desde Cantón y relata las impresiones de Gethe sobre Cádiz, Cantón, Santa Cruz de Tenerife y Java. El diario incluye sagaces observaciones de la vida cotidiana, descripciones de las costumbres locales y de la gran variedad de formas de la lengua china, y reflexiones sobre el viaje en sí, así como un fascinante relato de la flora y fauna encontradas en el viaje. El capitán del Götha Lejon era Bengt Askbom. El diario de Carl Fredrik von Schantz (1727-1792) ofrece otro punto de vista de la misma misión a Cantón.

Expreso de Laponia a la tierra del sol de medianoche: recorrido del tren expreso Estocolmo-Narvik

$
0
0
Expreso de Laponia a la tierra del sol de medianoche: recorrido del tren expreso Estocolmo-Narvik
Durante siglos, Laponia ha atraíado viajantes y los ha deslumbrado con su mágica geografía y su intrínseca topografía cultural: el entorno social de los indígenas lapones, su rica y variada fauna, sus aparentemente interminables recursos naturales y el sol de medianoche. Científicos de campo, misioneros, turistas o quienes simplemente se han visto motivados por la curiosidad, cada uno con sus propias razones, encontraron su camino a lo que es quizás el último páramo de Europa. Este es un cartel turístico de 1904 de la Real Administración de Ferrocarriles del Estado Sueco en el que se anuncia un tren expreso a Laponia que va desde Estocolmo, Suecia, a Narvik, Noruega, y en el que se promociona como el «ferrocarril más boreal del mundo».

Una carta de navegación general de las Indias Occidentales: con aportes de los últimos navegantes

$
0
0
Una carta de navegación general de las Indias Occidentales: con aportes de los últimos navegantes
El Capitán Joseph Smith Speer fue un marinero inglés que sirvió durante 21 años en la Costa de Mosquitos (Mosquitia), hoy en día Nicaragua. Más tarde, dibujó mapas detallados de las Indias Occidentales basados en su conocimiento de primera mano de la región. En 1766 publicó El Piloto de las Indias Occidentales, que contenía 13 mapas, y al que siguió una edición ampliada con 26 mapas en 1771. Una carta de navegación general de las Indias Occidentales, que se muestra aquí, es un mapa amplio y detallado (71 por 117 centímetros). Está basado en un mapa anterior, de 1774, «con adiciones de los últimos Navegantes». Se muestran los territorios ingleses, franceses, españoles, holandeses y daneses, codificados con colores diferentes. Estados Unidos, en verde, aún no incluye Florida ni los territorios al oeste del Misisipi.
Viewing all 6767 articles
Browse latest View live




Latest Images