Vista del campamento del Regimiento de la Bolsa de Granos, centésimo décimo octavo regimiento de voluntarios de Pensilvania. Inmediaciones de Falls of Schuylkill, Pensilvania

October 13, 2015, 6:13 am

≫ Next: Tienda de comestibles de William Newell. N.º 3 de la calle South Water, Filadelfia

≪ Previous: Salón de refresco para voluntarios de la tienda Cooper, el primero que se abrió para los voluntarios de la Unión en los Estados Unidos. N.º 1009 de la calle Otsego, Filadelfia

$

0

0

Esta cromolitografía, realizada por el artista John L. Magee, muestra a un grupo de civiles reunidos cerca de un gran mástil observando un simulacro del regimiento delante de las tiendas de campaña del «Campamento de la Unión», situado cerca de East Falls, Filadelfia. Entre los civiles, hay hombres y mujeres a caballo, mujeres en un carruaje, una familia con su perro y un niño que juega con un aro. Se observa a una banda militar que conduce a las tropas. Hay oficiales montados a caballo y civiles que caminan por el perímetro arbolado del campamento. Debajo de la imagen, dice: «Comité del Regimiento de la Bolsa de Granos». La Bolsa reclutó a un regimiento de infantería de 1000 hombres durante el verano de 1862 y les ofreció a cambio un generoso y atractivo subsidio. Esta ilustración fue publicada por Boell & Magee, de los litógrafos William Boell (que también aparece como William Buell) y John L. Magee. Magee, a quien se identifica como el artista de este grabado, nació en Nueva York circa 1820 y se especializó en caricaturas y grabados de eventos. Hacia 1855, era un activo artista en Filadelfia, donde produjo retratos, imágenes de iglesias, caricaturas políticas y grabados de eventos, incluidas imágenes de la Guerra Civil estadounidense. Boell nació en Francia alrededor de 1832 y trabajó en Nueva York desde 1854 hasta alrededor de 1859. Luego, se mudó a Filadelfia, donde estableció su propia firma y trabajó hasta la década de 1880. Su obra incluye ilustraciones de libros, anuncios, imágenes de iglesias, vistas aéreas, caricaturas políticas y grabados de la Guerra Civil estadounidense.

---

Tienda de comestibles de William Newell. N.º 3 de la calle South Water, Filadelfia

October 13, 2015, 6:13 am

≫ Next: Imagen del vivero y los invernaderos municipales de Robert Buist. N.º 140 de la calle South Twelfth, Filadelfia, 1846

≪ Previous: Vista del campamento del Regimiento de la Bolsa de Granos, centésimo décimo octavo regimiento de voluntarios de Pensilvania. Inmediaciones de Falls of Schuylkill, Pensilvania

$

0

0

Este grabado publicitario de 1846 muestra un edificio de cuatro plantas que alberga una tienda de comestibles y está adornado con un cartel que dice: «William Newell. Tienda. 1793». Hay cuatro entradas abiertas; en el interior, se observan caballeros que conversan y controlan un listado. Están de pie entre pilas de sacos, algunos de ellos cerca de un polispasto. En la calle, los trabajadores cargan y descargan un carro Conestoga y un carretón tirado por un caballo apostados en el frente del edificio. En la acera, hay cajones y barriles etiquetados. Entre los productos, hay índigo, almidón, té, azúcar, miel, melaza, vino madeira, rubia y tabaco. El negocio de Newell funcionó en esta dirección de 1828 a 1848. La litografía fue creada por Alfred M. Hoffy, que nació circa 1790 en Inglaterra y emigró a los Estados Unidos a mediados de la década de 1830; el impresor fue Peter S. Duval, uno de los litógrafos e impresores más prominentes de la época.

Imagen del vivero y los invernaderos municipales de Robert Buist. N.º 140 de la calle South Twelfth, Filadelfia, 1846

October 13, 2015, 6:13 am

≫ Next: Venta mayorista y minorista de empapelados de C. F. Mansfield. N.º 275 de la calle South Second, Filadelfia

≪ Previous: Tienda de comestibles de William Newell. N.º 3 de la calle South Water, Filadelfia

$

0

0

Este grabado publicitario de 1846 muestra una vista aérea, en dirección noroeste, del vivero cerrado y de los invernaderos de Robert Buist, situados en la calle 12th, al sur de la calle Lombard, en Filadelfia. Dos largas filas de semilleros se extienden al oeste de la calle 12th, a lo largo de la calle Rodman, detrás de un edificio de tres plantas con el número «140» (una dirección previa a la consolidación, es decir, anterior a la Ley de Consolidación de 1854, aprobada por la Asamblea General de Pensilvania, que incorporó muchos municipios más pequeños a la ciudad de Filadelfia). Hombres y mujeres pasean por el sendero central que separa las dos filas de semilleros del establecimiento, al que se accede desde la calle 12th por la puerta de entrada adornada con el nombre del propietario, «R. Buist». Afuera, varios hombres y mujeres conversan en la acera. Uno de los hombres sostiene un látigo, por lo que se supone que se trata del conductor del carruaje tirado por un caballo que se detuvo frente a la entrada. A la vuelta de la esquina, otro conductor, de pie frente a un tiro de caballos que trasladan un carro cubierto, toma las riendas y conduce a los caballos por la calle Rodman. Calle arriba, otro hombre intenta controlar a un caballo encabritado. En las aceras, hay hombres, mujeres, niños y perros de pie o paseando. Algunos árboles salpican el paisaje desierto detrás del vivero. Buist fundó su empresa en 1828, que se conoció como la Robert Buist Company hasta bien entrado el siglo XX. Esta litografía fue creada por Alfred M. Hoffy, que nació circa 1790 en Inglaterra y emigró a los Estados Unidos a mediados de la década de 1830; la imprenta era Wagner & McGuigan, que se especializaba en la confección de grabados publicitarios.

Venta mayorista y minorista de empapelados de C. F. Mansfield. N.º 275 de la calle South Second, Filadelfia

October 13, 2015, 6:13 am

≫ Next: Cuerpo de Artillería de los Greys de Filadelfia, Compañía D, comandado por el capitán George Cadwalader, Primer Regimiento de Artillería, Primera Brigada, Primera División, Milicia de Pensilvania

≪ Previous: Imagen del vivero y los invernaderos municipales de Robert Buist. N.º 140 de la calle South Twelfth, Filadelfia, 1846

$

0

0

Este grabado publicitario de 1848 muestra el frente del comercio de empapelados de tres plantas de Charles F. Mansfield, situado en el n.º 275 (es decir, el 621) de la calle South Second en Filadelfia. Una pareja vestida con prendas de invierno entra al comercio, mientras que una mujer con chal y cofia observa el grabado de un paisaje expuesto en el escaparate del local. A través de la puerta abierta y del escaparate, se ven pilas y muestras de empapelados. En la acera, frente a la tienda, hay una muestra de empapelado que descansa contra el poste de un toldo en desuso y una caja envuelta en papel pintado con la etiqueta «Empapelado». Se observa parte de los edificios contiguos, incluso el escaparate y la entrada de otro local. Entre el comercio de empapelados y el edificio que se ve a la derecha, hay un estrecho callejón. Esta litografía fue creada por Robert F. Reynolds, un artista que nació en Pensilvania circa 1818, conocido por sus grabados publicitarios arquitectónicos bien detallados. El impresor fue Frederick Kuhl, famoso por sus grabados publicitarios y retratos litográficos en la década de 1840.

Cuerpo de Artillería de los Greys de Filadelfia, Compañía D, comandado por el capitán George Cadwalader, Primer Regimiento de Artillería, Primera Brigada, Primera División, Milicia de Pensilvania

October 13, 2015, 6:13 am

≫ Next: Hospital de la Iglesia de Cristo

≪ Previous: Venta mayorista y minorista de empapelados de C. F. Mansfield. N.º 275 de la calle South Second, Filadelfia

$

0

0

Esta escena muestra al capitán George Cadwalader al mando de un simulacro llevado a cabo por el cuerpo de artillería montada de la Milicia de Pensilvania en un gran campo cerca de Powelton, en el oeste de Filadelfia. En primer plano está Cadwalader, sentado en su corcel, señalando un cambio de formación con su sable en alto. Detrás de él, trotan dos oficiales, uno tocando una corneta. Más atrás, hay dos filas de hombres montados a caballo, sentados en carruajes tirados por caballos o llevando cañones con un tiro de caballos. Otros hombres montados, en carros y tirando de cañones han roto la formación y se alejan de las filas. Los milicianos usan uniformes azules que constan de pantalones, chaquetas con charreteras y chacós altos con plumas. En el fondo, se observan grupos de árboles y una residencia en un terreno cercado. Samuel Powel (1818-1885), de cuya familia proviene el nombre del vecindario, era miembro de los Greys de Filadelfia.

Hospital de la Iglesia de Cristo

October 13, 2015, 6:14 am

≫ Next: Fábrica de carruajes Phoenix, de Dunlap. Esquina de las calles Fifth y Buttonwood, Filadelfia

≪ Previous: Cuerpo de Artillería de los Greys de Filadelfia, Compañía D, comandado por el capitán George Cadwalader, Primer Regimiento de Artillería, Primera Brigada, Primera División, Milicia de Pensilvania

$

0

0

Esta litografía de 1864 muestra una imagen exterior de la fachada de un hospital construido entre 1856 y 1861, situado en el n.º 2100 de la calle North 49th en Filadelfia. El edificio fue diseñado por el arquitecto ruso John M. Gries (1827–1862). En esta imagen, se pueden observar los detalles de arquitectura gótica, como, por ejemplo, las estrechas ventanas ojivales en forma de arco, los techos a dos aguas, los pináculos y los chapiteles. Un carruaje se aleja de la entrada principal por el mismo camino que los peatones utilizan para dar un paseo por los jardines. El Hospital de la Iglesia de Cristo fue fundado en 1772 por el doctor John Kearsley con el propósito de ayudar a los pobres y a las viudas de la Iglesia de Inglaterra. El artista, Charles P. Tholey (1832-1895), nació en Alemania y emigró a Filadelfia con su padre y su hermano circa 1848. Creaba litografías y confeccionaba imágenes de paisajes urbanos y rurales, y de escenas históricas. Esta litografía fue publicada por Thomas S. Wagner, que nació en Pensilvania en 1813 o 1814 y que, más tarde, se convirtió en socio de Wagner & McGuigan, uno de los principales y más prolíficos establecimientos litográficos de mediados del siglo XIX. Hacia 1864, operaba una empresa de litografía como único propietario.

Fábrica de carruajes Phoenix, de Dunlap. Esquina de las calles Fifth y Buttonwood, Filadelfia

October 13, 2015, 6:14 am

≫ Next: El Nuevo Salón Masónico, Filadelfia

≪ Previous: Hospital de la Iglesia de Cristo

$

0

0

Este grabado publicitario de 1856 muestra el complejo industrial de la «Fábrica de carruajes Phoenix» situado en la cuadra del n.º 400 de la calle Buttonwood, en Filadelfia. El complejo cuenta con un edificio principal de cuatro plantas, y los carteles con los nombres de las calles indican que se ubica en la esquina de Buttonwood y Fifth. En la parte superior del edificio, unos enormes carteles indican: «Fábrica de carruajes Phoenix» y «Fábrica de carruajes de Dunlap». El edificio principal está conectado con extensiones y con la «Tienda de accesorios generales para carruajes», que es más pequeña. El techo tiene varias chimeneas y una torre decorada con el modelo de un carruaje. En uno de los anexos, que tiene salida directa a la calle, un cruce que lo conecta al edificio principal y una entrada sin puerta que conduce a un patio, se puede observar un cartel que indica «Fábrica de carruajes Phoenix». En el cruce de la azotea al edificio principal, se exhiben algunos carruajes. A través de la entrada que conduce al patio, que está adornada con figuras de leones, un hombre se retira en un carruaje tirado por un caballo. Cuatro carruajes sin caballos, entre los que hay uno muy decorado, ocupan la calle frente al edificio principal. Un carro de un solo asiento y un coche de lujo con un conductor y un pasajero avanzan por la calle. En la acera, una mujer con sombrilla pasea con un niño; un hombre camina acompañado por un perro, y dos niños tiran y empujan una carretilla. A la izquierda, se divisan los edificios vecinos (adyacentes y traseros), entre los que hay una farmacia. Esta tiene un cartel que indica «Venta mayorista y minorista de medicamentos», una gran bandera estadounidense y un escaparate con frascos, botellas y recipientes. Se observa a una mujer que sale de uno de los edificios vecinos traseros. Circa 1845, William Dunlap comenzó a administrar esta fábrica, que durante la Guerra Civil estadounidense hizo las veces de hospital, prisión y barraca. Se desconoce quién fue el artista de esta litografía. El impresor fue Frederick Kuhl, famoso por sus grabados publicitarios y retratos litográficos en la década de 1840.

El Nuevo Salón Masónico, Filadelfia

October 13, 2015, 6:14 am

≫ Next: Sala de la Gran Logia del Nuevo Salón Masónico. Calle Chestnut, Filadelfia

≪ Previous: Fábrica de carruajes Phoenix, de Dunlap. Esquina de las calles Fifth y Buttonwood, Filadelfia

$

0

0

Esta litografía de circa 1855 muestra una imagen exterior del edificio de cuatro plantas de estilo gótico del Nuevo Salón Masónico, ubicado en los números 713 al 721 de la calle Chestnut, en Filadelfia. El salón fue construido entre 1853 y 1855 a partir de los diseños de Sloan & Stewart, una firma de arquitectos de Filadelfia fundada en 1853 por el arquitecto Samuel Sloan y por el carpintero John Stewart. A la derecha, se observa una pequeña parte del cartel del edificio contiguo, el hotel Washington House. En la acera, los peatones (entre los que hay hombres con sombreros de copa y bastones, mujeres con sombrillas y un niño que lleva un sombrero de ala ancha) se saludan, conversan, pasean y admiran el edificio. Esta obra arquitectónica se vendió circa 1873 (cuando se terminó el nuevo Templo Masónico en la calle North Broad) y, más tarde, en 1883, fue destruido por un incendio. El artista, Charles P. Tholey (1832-1895), nació en Alemania y emigró a Filadelfia con su padre y su hermano circa 1848. Creaba litografías y confeccionaba imágenes de paisajes urbanos y rurales, y de escenas históricas. La empresa de litografía que realizó esta imagen fue Friend & Aub, una sociedad que los litógrafos Norman Friend y Jacob Aub establecieron circa 1852.

---

Sala de la Gran Logia del Nuevo Salón Masónico. Calle Chestnut, Filadelfia

October 13, 2015, 6:14 am

≫ Next: Wright, Hunter & Company. Esquina sudoeste de las calles Ninth y Walnut, Filadelfia

≪ Previous: El Nuevo Salón Masónico, Filadelfia

$

0

0

Este grabado conmemorativo de 1855 muestra la sala muy ornamentada de la Gran Logia ubicada en el primer piso del Nuevo Salón Masónico, que se encontraba entre el n.º 713 y el n.º 721 de la calle Chestnut, en Filadelfia. El salón fue construido entre 1853 y 1855 a partir de los diseños de Sloan & Stewart, una firma de arquitectos de Filadelfia fundada en 1853 por el arquitecto Samuel Sloan y por el carpintero John Stewart. La sala, que tiene techos abovedados de color dorado sobre paredes y un cielo raso turquesa, está rodeada por filas de bancos acolchados con respaldos tallados. Dos tarimas con lujosos tronos se intercalan con las filas de asientos; están adornados con doseles de estilo gótico que contienen esculturas de figuras femeninas alegóricas. El estrado mayor domina el fondo. Una gran araña dorada se cierne sobre él, que cuenta con varias sillas de estilo gótico, dos cofres y dos hornacinas que contienen esculturas sobre pedestales. A la derecha de esta imagen, se ve el estrado más pequeño, que tiene una silla y un cofre. El edificio se vendió circa 1873 (cuando se terminó la construcción del nuevo Templo Masónico en la calle North Broad) y, más tarde, en 1883, fue destruido por un incendio. El autor de esta cromolitografía fue Max Rosenthal (1833-1918), un habilidoso litógrafo, grabador y pintor. El impresor fue Louis N. Rosenthal (nacido circa 1824), un innovador cromolitógrafo que administró la empresa litográfica de los Rosenthal, en Filadelfia, junto con sus hermanos Max, Morris y Simon entre circa 1851 y 1872. La mayoría de las cromolitografías creadas por la empresa fueron obra de Max. Louis y Max nacieron en Turck, en la Polonia rusa. Louis emigró a los Estados Unidos en 1848, y Max, circa 1849. La empresa produjo láminas para libros, cubiertas de partituras, publicidades, rótulos, dibujos geológicos y anatómicos, retratos, mapas, imágenes de edificios y, durante la Guerra Civil estadounidense, una serie de escenas de campamentos y batallas.

Wright, Hunter & Company. Esquina sudoeste de las calles Ninth y Walnut, Filadelfia

October 13, 2015, 6:14 am

≫ Next: Tienda de indumentaria con precios únicos Crescent, de Jones & Company. N.º 200 de la calle Market, al norte de la calle 6th, Filadelfia

≪ Previous: Sala de la Gran Logia del Nuevo Salón Masónico. Calle Chestnut, Filadelfia

$

0

0

Este grabado publicitario de 1858 muestra una propiedad de cinco plantas situada en el n.º 900 de la calle Walnut, en la esquina de las calles Ninth y Walnut, en Filadelfia. El edificio fue arrendado por el establecimiento de accesorios de plomería (fontanería) y gas de William Wright, John C. Hunter, J. H. McFetrich y Thomas Brown. Diecisiete ventanales se extienden a lo largo de la propiedad, que se ubica sobre la calle Ninth. A la izquierda, hay dos mujeres y una niña de pie frente a una propiedad contigua sin identificar, con un esqueleto metálico de toldo como único adorno. Por la calle Ninth, un hombre conduce un carro tirado por un caballo en sentido norte, mientras que otro descarga mercadería de un carretón. En el fondo, se divisa parte de un ómnibus tirado por un caballo. En la entrada del comercio, en la calle Walnut, hay dos caballeros vestidos con abrigos largos y sombreros de copa que permanecen de pie. Uno de ellos toma la palanca de una bomba de agua que se encuentra en la puerta. A través de las grandes ventanas del comercio, se observan candelabros y otros artículos. Dos caballos blancos están atados a un carruaje cerrado, que está detenido frente a la entrada. El nombre de la empresa, «Wright, Hunter & Co.», aparece de forma destacada en la cornisa del edificio y en letreros en las calles Walnut y Ninth. El comercio se estableció en este sitio en 1855 y cambió su nombre a John C. Hunter & Company en 1864. Esta litografía fue creada por Robert F. Reynolds, un artista nacido en Pensilvania circa 1818, que era conocido por sus grabados publicitarios arquitectónicos bien detallados. La imprenta fue Wagner & McGuigan, que se especializaba en la producción de grabados publicitarios.

Tienda de indumentaria con precios únicos Crescent, de Jones & Company. N.º 200 de la calle Market, al norte de la calle 6th, Filadelfia

October 13, 2015, 6:14 am

≫ Next: Iglesia episcopal metodista del Tabernáculo. Calle 11th al norte de la calle Jefferson, Filadelfia

≪ Previous: Wright, Hunter & Company. Esquina sudoeste de las calles Ninth y Walnut, Filadelfia

$

0

0

Este grabado publicitario de circa 1855 muestra el edificio verde de cinco plantas y dos ventanales que había sido ocupado por el comercio de indumentaria de Owen Jones desde 1846. El edificio estaba situado en el n.º 200 de la calle Market, al norte de la calle 6th, en Filadelfia. La fachada del edificio está cubierta con un anuncio en letras en blanco que promociona una tienda de ropa económica con «precios únicos». En la parte superior del edificio dice: «Tienda de indumentaria Crescent con precios únicos». Varias formas de medialuna («crescent», en inglés) adornan el frente. En la planta baja de los edificios, hay una galería con columnas que termina en el hotel States Union, a la derecha. En el nivel de la calle, entre dos columnas, hay un puesto de venta que exhibe mercaderías. Debajo del pórtico, cuelgan chalecos, pantalones y chaquetas. Varios hombres, además de una pareja, pasean por la amplia acera de ladrillo. Entretanto, otro hombre, que se encuentra en la entrada del comercio debajo del pórtico, señala hacia el interior del local. El texto publicitario en la parte superior de la imagen indica: «Novedad en el mercado: ¡cada uno es su propio vendedor!». El texto debajo de la imagen dice: «Disponibilidad permanente de un amplio surtido de indumentaria moderna, de excelente confección, expresamente pensada para la venta minorista. Nuestros precios invariables son los más bajos del mercado y están consignados claramente en cifras simples en cada artículo, para que todos paguen el mismo precio». Esta cromolitografía fue creada por Robert F. Reynolds, un artista nacido en Pensilvania circa 1818, conocido por sus grabados publicitarios arquitectónicos bien detallados. La imprenta fue Wagner & McGuigan, que se especializaba en la producción de grabados publicitarios.

Iglesia episcopal metodista del Tabernáculo. Calle 11th al norte de la calle Jefferson, Filadelfia

October 13, 2015, 6:14 am

≫ Next: Thomas Hargrave, tallador y escultor ornamental. Esquina sudoeste de las calles Ridge y 13th

≪ Previous: Tienda de indumentaria con precios únicos Crescent, de Jones & Company. N.º 200 de la calle Market, al norte de la calle 6th, Filadelfia

$

0

0

Esta litografía de alrededor de 1854 muestra una vista oblicua exterior, hacia el sudoeste, de la iglesia episcopal metodista del Tabernáculo, situada en la calle 11th, al norte de la calle Jefferson, en Filadelfia. La iglesia de estilo corintio-romano, de dos plantas y con una gran rotonda, fue erigida en 1853 a partir de los diseños del prominente arquitecto estadounidense Stephen Decatur Button (1813-1897). Se mudó a la zona de Filadelfia en 1848, donde diseñó numerosos edificios comerciales, iglesias, escuelas y casas. La fachada frontal está adornada con pilastras corintias y con estrechas ventanas en forma de arco, y está coronada por una cúpula y una linterna de madera y estaño. Una barandilla de hierro decorada se extiende hacia el sur, desde la iglesia hasta la residencia contigua de tres plantas que se divisa parcialmente y que está situada en el n.º 1528 de la calle North 11th. Esta imagen incluye a cinco peatones (dos parejas y una mujer) que caminan por la acera frente a la iglesia. Supuestamente, esta fue la primera —y posiblemente la única— iglesia metodista de Filadelfia en incluir una cúpula o aguja. Un incendio destruyó esta estructura el 18 de enero de 1857. En 1858, se terminó de construir una segunda iglesia inspirada en la primera. Esta litografía es obra del artista John Frampton Watson (circa 1805-1866), que trabajó como litógrafo e impresor en Filadelfia desde 1833 hasta alrededor de 1866. La imprenta fue Wagner & McGuigan, uno de los principales y más prolíficos establecimientos litográficos de mediados del siglo XIX.

Thomas Hargrave, tallador y escultor ornamental. Esquina sudoeste de las calles Ridge y 13th

October 13, 2015, 6:14 am

≫ Next: Ateneo

≪ Previous: Iglesia episcopal metodista del Tabernáculo. Calle 11th al norte de la calle Jefferson, Filadelfia

$

0

0

Este grabado publicitario de circa 1848 muestra la fachada del comercio de tres plantas y del depósito de mármoles contiguo que se ubican en la esquina de la calle North 13th y la avenida Ridge en Filadelfia (al este de la calle North Broad y al norte de la calle Spring Garden). Los carteles en la fachada del comercio indican: «Thomas Hargrave. Monumentos, tumbas, etc.», Debajo del escaparate, otro cartel anuncia: «Cantina. Ostras, tortugas de agua dulce y carne de estación. De Charles Epley». Se observa a una mujer que entra al establecimiento de Hargrave. A su lado, en el escaparate, se exhibe un monumento adornado con una figura reclinada. Un cliente desciende las escaleras hacia la despensa donde se almacenan las ostras. Afuera, en la acera, un hombre y un niño admiran los monumentos sepulcrales y las lápidas que ocupan el depósito de mármoles contiguo, que está cercado. Muchos de los monumentos y lápidas están decorados. Los adornos incluyen águilas, urnas, una figura femenina reclinada, una estatua de pie y la inscripción «Madre». En la calle, un carro tirado por un caballo está esperando una carga de mercancías, cerca de un ómnibus que indica «Girard College & Green Hill Chesnut via Chesnut and Thirteenth». La imagen de un paisaje decora el lateral del ómnibus. Una pareja sale por la parte trasera de este vehículo tirado por caballos, que está repleto de pasajeros. En el fondo, se divisan los edificios vecinos; uno de ellos tiene chimeneas humeantes. Hargrave comenzó su actividad comercial en esta dirección en 1844, y allí funcionó su establecimiento hasta finales de la década de 1860. Esta litografía fue creada por Robert F. Reynolds, un artista nacido en Pensilvania circa 1818, conocido por sus grabados publicitarios arquitectónicos bien detallados. El impresor fue Frederick Kuhl, famoso por sus grabados publicitarios y retratos litográficos en la década de 1840.

Ateneo

October 13, 2015, 6:14 am

≫ Next: El observatorio magnético del Girard College

≪ Previous: Thomas Hargrave, tallador y escultor ornamental. Esquina sudoeste de las calles Ridge y 13th

$

0

0

Este grabado de 1847 muestra una imagen orientada al sudoeste, hacia el edificio de tres plantas de estilo italiano de la biblioteca, el Ateneo, construido entre 1845 y 1847 a partir de los diseños del arquitecto de origen escocés John Notman. El edificio estaba situado del n.º 219 al n.º 221 de la calle South Sixth en Filadelfia. En esta imagen, también se pueden observar el edificio adyacente y, en el fondo y por encima de un pequeño muro de ladrillo, una serie de árboles. El Ateneo fue fundado en 1814 con el objetivo de recoger materiales «relacionados con la historia y con las antigüedades de los Estados Unidos, y las artes útiles, y, en general, con el propósito de difundir conocimiento útil» para el beneficio público. Esta litografía fue creada por Peter A. Nicholson, quien se basó en una aguada de John Notman de 1845, que está incluida en las colecciones del Ateneo. El impresor, Thomas S. Sinclair (circa 1805-1881), nació en las islas Orcadas de Escocia y, hacia 1833, trabajaba en Filadelfia, donde pronto tuvo su propio comercio. Fue uno de los primeros grabadores locales en experimentar con el color en la litografía. Sinclair fue un litógrafo versátil: produjo todos los géneros de litografía, como mapas, anuncios, paisajes urbanos y rurales, portadas para partituras, retratos, caricaturas políticas, certificados e ilustraciones de libros.

El observatorio magnético del Girard College

October 13, 2015, 6:14 am

≫ Next: Plano de Nueva York y sus alrededores

≪ Previous: Ateneo

$

0

0

Esta litografía de 1847 se incluyó en un volumen sobre observaciones magnéticas y meteorológicas. Ilustra una elevación oblicua y el plano de la planta del edificio del observatorio magnético ubicado en el Girard College de Filadelfia. Este fue el primer observatorio magnético de los Estados Unidos, construido en 1839 en la parte occidental de los jardines de la institución educativa a partir de los diseños del arquitecto Thomas Ustick Walter. En el plano de la planta, se observan los nombres de los instrumentos, que incluyen: un teodolito de brújula, un reloj, un instrumento para medir el punto de condensación, un telescopio declinómetro, un anemómetro y pluviómetro, un barómetro, un telescopio y magnetómetro de fuerza horizontal, un telescopio y magnetómetro de fuerza vertical, y termómetros. El observatorio, creación del científico Alexander D. Bache, fue trasladado a esta parte de los jardines de la universidad por el maestro carpintero James O. Sawyer en algún momento después de 1845 y, más tarde, se utilizó como taller de carpintería. Esta litografía fue creada por el artista Rufus S. Mason e impresa por Peter S. Duval, uno de los litógrafos e impresores más prominentes de la época.

---

Plano de Nueva York y sus alrededores

October 26, 2015, 9:42 am

≫ Next: Ataque contra el Ejército Continental en Long Island el 27 de agosto de 1776. Dibujo de la isla de Nueva York y las zonas adyacentes

≪ Previous: El observatorio magnético del Girard College

$

0

0

Este mapa, Plan de New-York et des environs (Plano de Nueva York y sus alrededores), fue publicado en París en 1777. Está basado en los estudios iniciales que hizo el ingeniero John Montrésor en 1775 y en el trabajo cartográfico posterior de George-Louis Le Rouge en 1777. El norte aparece en la parte superior derecha. El mapa muestra el bajo Manhattan y el primer sitio de Nueva Ámsterdam, que sirvió como sede del poder holandés (y después británico) en la Nueva York colonial. Abarca el extremo meridional de Manhattan, desde Greenwich Village, en la parte superior izquierda, hasta Crown Point, en la parte inferior derecha. Identifica varias calles que todavía son famosas, como Broad Way (Broadway) y Bowry Lane (Bowery). El mapa destaca baterías, hospitales, cuarteles, cárceles, muelles, universidades e iglesias en el bajo Manhattan. Los lugares de culto revelan la gran variedad de afiliaciones religiosas que ya había en Nueva York en la época: católica, luterana, calvinista, reformada neerlandesa, reformada de Francia (de los hugonotes), cuáquera, judía, anabaptista, presbiteriana y morava. Un recuadro en la parte superior izquierda muestra tanto el puerto interno de Nueva York como el externo, la costa de Nueva Jersey, partes del oeste de Brooklyn, Staten Island, Sandy Hook, y los ríos Norte (Hudson) y Este. También muestra Governors Island, situada en la bahía de Nueva York, al sur de la isla de Manhattan, donde residieron los gobernadores reales británicos antes de la Revolución estadounidense. Governors Island fue el lugar del primer desembarco de los colonos holandeses en 1624, que precedió a la fundación de la colonia holandesa de los Nuevos Países Bajos. La isla de la Ostra y la isla de la Corporación (en la actualidad, la isla de Ellis y la isla de la Libertad, respectivamente), al oeste de Governors Island, se hicieron famosas en el siglo XIX por ser la puerta de entrada principal de los inmigrantes a los Estados Unidos. En el puerto de Nueva York, del lado de Nueva Jersey, se pueden observar Hoboken, Paulus Hook (Jersey), Constable Point y un gran banco de ostras. En el lado de Brooklyn, se pueden divisar Bushwick, Red Hook, Yellow Hook, Gravesend, Utrecht y Coney Island. La escala se proporciona en pies y en millas. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que se compone de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador en el norte hasta Haití en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Ataque contra el Ejército Continental en Long Island el 27 de agosto de 1776. Dibujo de la isla de Nueva York y las zonas adyacentes

October 26, 2015, 9:42 am

≫ Next: Marcha del Ejército Francés desde Providence hasta el río Norte (Hudson)

≪ Previous: Plano de Nueva York y sus alrededores

$

0

0

Attaque de l'armée des provinciaux dans Long Island du 27. aoust 1776 (Ataque contra el Ejército Continental en Long Island el 27 de agosto de 1776) muestra las posiciones estadounidenses y británicas en la batalla de Long Island (la batalla de Brooklyn Heights) el 27 de agosto de 1776. El mapa está coloreado a mano y tiene marcas de agua. Se muestra el relieve por sombreado. Además de ser considerada el mayor enfrentamiento de toda la guerra, esta fue la primera gran batalla de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos tras la proclama de la Declaración de Independencia el 4 de julio de 1776. La batalla enfrentó al Ejército Continental, liderado por el general George Washington, con las fuerzas británicas, comandadas por el general William Howe. El mapa destaca las posiciones defensivas estadounidenses en Brooklyn Heights y en Guan (Gowanus) Heights. También muestra las posiciones y movimientos de las tropas de los británicos desde Staten Island y Gravesend, en Brooklyn, hacia Brooklyn Heights. Howe reforzó gradualmente sus tropas desde una base cerca de The Narrows en Staten Island y, más tarde, se trasladó a una línea principal británica cerca de Gravesend (punto A en el mapa). El ejército británico, al mando de los generales Clinton, von Heister (que lideraba las tropas de Hesse) y Grant, se trasladó más tarde a Guan Heights (puntos B, C, D, E y F). En el principal enfrentamiento de la batalla, que incluyó una maniobra de flanco de Howe contra las posiciones enemigas, los estadounidenses fueron derrotados. Esta pérdida obligó a las fuerzas de Washington a retirarse a su posición defensiva principal en Brooklyn Heights. Esta maniobra fue seguida por un escape heroico hacia Manhattan, un hito en la carrera militar de Washington. Después de la victoria estadounidense en la batalla de Harlem Heights, los británicos se impusieron en las batallas de White Plains y Fort Washington, que tuvieron lugar antes de que terminara el año. En última instancia, estas pérdidas obligaron a los estadounidenses a evacuar la ciudad de Nueva York. Así, este importante punto estratégico quedó en manos del ejército británico hasta el final de la guerra, en 1783. El mapa muestra el norte de Manhattan con un nivel de detalle poco común. Se destacan la topografía, los edificios, los fuertes y las posiciones defensivas de las tropas estadounidenses. Un orificio en el medio de la isla de Manhattan es parte del evidente deterioro que sufrió el mapa. Además de las posiciones del campo de batalla, el mapa muestra otras partes de Nueva York, como Harlem, en el norte de Manhattan, y pequeños poblados, como Flushing y New Town, lo que más tarde se convirtió en el distrito de Queens. También se destacan partes de la costa de Nueva Jersey a lo largo del puerto de Nueva York, desde Bergen Point hasta Wehoak (Weehawken), así como Elizabeth City y Newark, y la isla de Brown y la isla de Kennedy, que más tarde se conocieron como la isla de Ellis y la isla de la Libertad, respectivamente.  El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que se compone de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador en el norte hasta Haití en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Marcha del Ejército Francés desde Providence hasta el río Norte (Hudson)

October 26, 2015, 9:42 am

≫ Next: Mapa de Rhode Island y de la posición del Ejército francés en Newport

≪ Previous: Ataque contra el Ejército Continental en Long Island el 27 de agosto de 1776. Dibujo de la isla de Nueva York y las zonas adyacentes

$

0

0

Marche de l'armée française de Providence à la Rivière du Nord (Marcha del Ejército Francés desde Providence hasta el río Norte [Hudson]) es un mapa manuscrito coloreado en negro y rojo, confeccionado en pluma y tinta y acuarela, que data de 1781. El mapa está acompañado por un texto manuscrito con el itinerario de la marcha (que no se muestra aquí). Los dos documentos contienen el plan de los movimientos de las tropas del Ejército Francés desde Providence, Rhode Island, hasta el río Hudson. Figuran de forma destacada los caminos, las ciudades, los pueblos, los ríos, los arroyos, los cruces de transbordador y los símbolos de las tropas. Se muestra el relieve por sombreado. De acuerdo con este plan, el general Rochambeau trasladó sus tropas desde Rhode Island hasta el río Hudson, al norte de la ciudad de Nueva York entre junio y julio de 1781. Allí, se unió a George Washington, y las fuerzas francesas y estadounidenses marcharon de forma conjunta al sur, hacia la campaña final de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, que culminó en la batalla de Yorktown, en Virginia. Esta parte del mapa muestra la línea propuesta para la marcha de los franceses en el oeste de Connecticut y en el estado de Nueva York, desde Newtown y Stratford hasta el río Hudson. Destaca en rojo una serie de campamentos franceses numerados que indican las paradas intermedias. Los campamentos al sur de Ridgebury, Connecticut, nunca se ocuparon. El mapa está rasgado y presenta otras imperfecciones leves, sobre todo, en los dobleces y pliegues. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que se compone de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador en el norte hasta Haití en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de Rhode Island y de la posición del Ejército francés en Newport

October 26, 2015, 9:42 am

≫ Next: Mapa de la ciudad, el puerto y la rada de Newport, con parte de Rhode Island, ocupada por el Ejército francés bajo el mando del señor conde de Rochambeau y el escuadrón francés comandado por el señor caballero Destouche

≪ Previous: Marcha del Ejército Francés desde Providence hasta el río Norte (Hudson)

$

0

0

Plan de Rhodes-Island, et position de l'armée françoise a Newport (Mapa de Rhode Island y de la posición del ejército francés en Newport) es un mapa manuscrito confeccionado en pluma y tinta y acuarela que data de 1870. El norte aparece a la derecha del mapa. Muestra el plan de defensa para Newport, Rhode Island y sus alrededores durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Destaca los principales campamentos de las tropas de Rochambeau en los alrededores de Newport, así como la posición de la flota del almirante Louis de Ternay en la entrada del puerto de Newport. El mapa indica el rango de fuego de la flota francesa y las baterías de tierra que protegían a la ciudad y al puerto desde Brenton Point, la isla de la Cabra y la isla Rose. La leyenda con referencia numérica señala los fuertes y las baterías que rodeaban a Newport en la zona al sur de la bahía Narragansett. El mapa también muestra las líneas defensivas británicas para la campaña de 1778. Las fuerzas francesas permanecieron en Newport durante más de un año (desde 1780 hasta 1781) antes de que Rochambeau marchara hacia el oeste a través de Connecticut en junio-julio de 1781 para unirse a las tropas de George Washington en Nueva York. Esta fue la antesala de la batalla de Yorktown (Virginia), que puso fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Se muestra el relieve por sombreado. El mapa tiene marcas de agua. Se muestran los edificios, los caminos y la vegetación. Aquí no se incluye una nota que hay en la parte posterior, la cual hace referencia a una carta de Rochambeau al príncipe de Montbarey (secretario de Estado de Guerra francés) fechada el 19 de julio de 1780. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que se compone de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador en el norte hasta Haití en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de la ciudad, el puerto y la rada de Newport, con parte de Rhode Island, ocupada por el Ejército francés bajo el mando del señor conde de Rochambeau y el escuadrón francés comandado por el señor caballero Destouche

October 26, 2015, 9:42 am

≫ Next: Mapa de la ciudad, el puerto y la rada de Newport y de Rhode Island. Desembarco en 1780

≪ Previous: Mapa de Rhode Island y de la posición del Ejército francés en Newport

$

0

0

Plan de la ville, port, et rade de Newport, avec une partie de Rhode-Island occupée par l'armée française aux ordres de Mr. Le comte de Rochambeau, et de l'escadre française commandée par Mr. le Chevalier Destouches (Mapa de la ciudad, el puerto y la rada de Newport, con parte de Rhode Island ocupada por el Ejército Francés bajo el mando del señor conde de Rochambeau y el escuadrón francés comandado por el señor caballero Destouches) es un mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela que data de alrededor de 1780. El norte aparece en la parte superior derecha. Muestra el plan de defensa para Newport, Rhode Island y sus alrededores durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Destaca los principales campamentos de las tropas de Rochambeau en los alrededores de Newport, así como la posición de la flota del almirante Louis de Ternay en la entrada del puerto de Newport. Indica el rango de fuego de la flota francesa y las baterías de tierra que protegían a la ciudad y al puerto desde Brenton Point, la isla de la Cabra y la isla Rose. El mapa tiene una leyenda con referencia numérica para identificar los varios fuertes y baterías que rodeaban a Newport en la zona al sur de la bahía Narragansett. Las fuerzas francesas permanecieron en Newport durante más de un año (desde 1780 hasta 1781) antes de que Rochambeau marchara hacia el oeste a través de Connecticut en junio-julio de 1781 para unirse a las tropas estadounidenses de George Washington en Nueva York. Esta resultó ser la antesala de la batalla de Yorktown en Virginia, que puso fin a la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. El mapa también muestra el relieve (a través de líneas de forma y sombreado), los edificios, los caminos y la vegetación, y tiene marcas de agua. Se ofrece la escala en millas. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que se compone de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador en el norte hasta Haití en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.