Este manuscrito de principios del siglo XVI, conocido como un catecismo testeriano, es uno de los más notables documentos entre los archivos del Centro de Estudios de Historia de México. En los primeros tiempos de la conquista española de México, antes de que los instructores religiosos hubiesen aprendido las lenguas de los pueblos indígenas, se utilizaban historias pictóricas que describían las enseñanzas fundamentales para difundir el Evangelio cristiano. Estos se llamaban catecismos testerianos, en honor al padre Jacobo de Testera, un sacerdote franciscano que fue pionero en este método de enseñanza.