Este breve manuscrito, escrito con toda probabilidad por un sacerdote en la ciudad de Orgañá, en el centro norte de Cataluña, alrededor 1203-1204, contiene seis homilías destinadas a preparar a los creyentes para la penitencia durante la Cuaresma. El pequeño volumen está incompleto: es probable que originalmente tuviera 11 homilías, pero algunas hojas se perdieron con el transcurso del tiempo. Las que se han conservado tienen los márgenes cortados. Los sermones se copiaron en una escritura que marca la transición entre la letra carolingia y la gótica. Es un documento muy personal, escrito en pergamino grueso que se oscureció con el paso del tiempo. A pesar de su aspecto modesto y sencillo, es uno de los monumentos más importantes a la lengua catalana. Se trata del texto literario más antiguo íntegramente en catalán en existencia. El erudito Joaquim Miret i Sans encontró el volumen en la rectoría de la iglesia de Orgañá en el verano de 1905, durante uno de sus viajes a los Pirineos. En 1907 Miret i Sans sugirió a la Junta de Museos que lo comprara por 85 pesetas, un alto precio para esa época. El documento llegó a la Biblioteca de Catalunya en 1913 y desde entonces ha sido una de sus piezas más emblemáticas.