
Este fragmento caligráfico incluye un poema en persa que describe el deber que tiene un gobernante de compartir su riqueza. Los versos dicen: «Majestad y afecto de poetas, / si tus siervos / recibieran de tí (o de sí mismos) abundancia de frutos maduros, / no ha de permitirse comer solo. / […es lo correcto y lo saben (?)]». Los versos se realizaron en escritura nasta'liq negra y están encerrados en bandas de nubes sobre un fondo pintado de dorado y con motivos florales. En la esquina superior derecha, en la intersección de las líneas diagonales de texto con el marco rectangular, hay un triángulo iluminado (o pieza en miniatura). El panel del texto está enmarcado por bordes de color dorado, azul y verde y se encuentra pegado a una hoja de papel rosado más grande, con un soporte de cartón. El fragmento no tiene ni firma ni fecha, pero es probable que se haya producido en Irán o en la India durante los siglos XVIII o XIX.