![Fundamentos de los trastornos del daño por frío y recetas, en dos juan]()
Li Cheng, nombre de estilo chino Yuji, un médico que vivió durante la dinastía Song del Sur, era oriundo de Gushu (en la actual provincia de Anhui). Aunque se desempeñó como secretario de gabinete, Li era conocido principalmente por sus conocimientos médicos. Reorganizó la obra de Zhang Zhongjing, médico durante la dinastía Han (en actividad entre 168 y 196), titulada Shang han za bing lun (Tratado sobre los patógenos del frío y enfermedades diversas). Más tarde, Jin y otros médicos de la dinastía Song organizaron la obra de Zhang en dos libros, uno de los cuales tenía el título de
Shang han lun (Sobre el daño por frío). La compilación de Li Cheng es diferente porque lista primero las recetas y luego las categorías clasificadas. Llamó a su obra
Shang han yao zhi (Fundamentos de los trastornos del daño por frío y recetas). Otras obras de Li Cheng fueron
Shang han zhi fa cuo yao (Resumen de tratamientos para trastornos del daño por frío) y
Xiao er bao sheng fang (Recetas para el cuidado infantil), pero ninguna de las dos sobrevivió. Esta obra,
Shang han yao zhi yao fang (Fundamentos de los trastornos del daño por frío y recetas), en dos juan, fue impresa en el séptimo año de Qiandao (1171) de la dinastía Song del Sur. El juan uno tiene recetas tomadas de la edición de la dinastía Song del Norte de
Shang han lun, publicada por la Oficina de Revisión de Obras Médicas Clásicas, de la cual Li seleccionó y registró más de 100 recetas. El juan dos contiene los fundamentos para el tratamiento de los trastornos causados por el frío, con 172 entradas seleccionadas del
Shang han lun. También se incluyen diez entradas sobre qué hacer y qué no. La obra es de gran utilidad práctica y, con el texto simple de la edición de la dinastía Song del Norte, proporciona un recurso importante para el estudio del desarrollo y la difusión de
Shang han lun y de sus ediciones revisadas. Justo un año antes de la impresión de esta obra, se publicó otra gran obra,
Hong shi ji yan fang (Colección de recetas eficaces, de Hong), que formaba parte de la colección privada de Huang Pilie (1763-1825). Esta copia de la obra de Li Cheng fue propiedad del bibliófilo Pan Zongzhou (1867-1939) y formaba parte de su biblioteca privada llamada Baolitang. En 1950, los descendientes de Pan donaron el libro a la Biblioteca Nacional de China.
