Mémoires historiques sur la Louisiane: contenant ce qui y est arrivé de plus mémorable depuis l'année 1687 jusqu'à présent (Relatos históricos sobre Luisiana, incluidos los eventos más interesantes desde 1687 hasta la actualidad) se basa en un texto manuscrito del soldado Jean-François-Benjamin Dumont de Montigny (nacido en 1696) que se terminó en Francia en 1747. La obra fue compilada y editada por el abate Jean-Baptiste Le Mascrier y se publicó en París en 1753. El manuscrito original de Dumont se conserva en la Biblioteca Newberry de Chicago. Narra eventos de la vida de Dumont entre 1715 y 1747, incluidas sus experiencias en Luisiana desde 1719 hasta 1737. Dumont participó en el ataque francés a Pensacola, ayudó a construir fortalezas en Nueva Biloxi y en Yazoo, exploró el río Arkansas y describió con gran detalle la ciudad de Natchez tal como se veía antes de la masacre de 1729. Incluye relatos de expediciones contra los natchez y los chickasaw, y ofrece las razones que cree que dieron lugar al infortunio de la Compañía de las Indias y a la retrocesión de la colonia al rey en 1731. La segunda sección del libro de relatos, cuyo texto impreso se presenta aquí, describe Luisiana, los asentamientos y las prácticas y costumbres de los nativos. Si bien Le Mascrier eliminó gran parte de la violencia y la crudeza del relato original, la obra sigue siendo una rica fuente de información etnográfica auténtica sobre los indígenas de Luisiana, en especial, sobre los natchez.