Etymologiae (Etimología), de san Isidoro de Sevilla (circa 560-636), es una exhaustiva enciclopedia del conocimiento de la Antigüedad tardía. La obra, de gran difusión en la Edad Media, estaba dedicada al obispo Braulio de Zaragoza (circa 585-circa 651), quien la copió después de la muerte del autor. Este manuscrito de Etymologiae se produjo en la abadía de Prüfening, cerca de Ratisbona, alrededor de 1160-1165. En la actualidad, solo contiene los primeros nueve libros de las etimologías, aunque el catálogo de 1347 de la abadía de Prüfening menciona los veinte libros que constituyen la obra completa. En 1442, el escriba Nicholaus Goldner utilizó el códice (que en ese entonces todavía estaba completo) para producir una copia, que también se conserva en la Biblioteca Estatal de Baviera.