Al-Bayān wa-al-taʻrīf fī asbāb wurūd al-ḥadīth al-sharīf (Discernimiento y determinación de las circunstancias de la revelación del noble hadiz) es una interpretación textual y contextual de los hadices (las declaraciones y obras del profeta Mahoma), escrita por Ibrahim ibn Muhammad Kamal al-Din al-Husayni al-Dimashqi (1644/5-1708). Los hadices desempeñan un papel importante en el islam: las afirmaciones y los actos del Profeta son integrales en la tradición de las Escrituras. En la introducción, el autor explica que si bien en algunos casos el contexto del hadiz es explícito en el propio hadiz, en otros es preciso inferirlo. De estos últimos se ocupa al-Bayan wa-al-ta’rif. El libro cita los hadicesy agrega un comentario sobre el contexto situacional de cada uno. Recopila las selecciones de kutub al-sittah (seis colecciones canónicas), reconocidas por los suníes. El libro es uno de los pocos estudios de la misma índole elaborados por al-‘Ukbari (1143/4-1219), al-Bulqini (1324-1403) y al-Suyuti (circa 1445-1505). Ibrahim ibn Muhammad Kamal al-Din al-Husayni al-Dimashqi, también conocido como ibn Hamzah al-Husayni, nació en Damasco. Viajó a Egipto y a las ciudades sagradas de La Meca y Medina, donde se formó con unos 80 maestros. En El Cairo, fue designado jefe de la agrupación de Ashraf (una asociación de personas que afirman descender del Profeta), antes de regresar a Damasco, donde ocupó puestos administrativos y judiciales. Esta edición de Bayan wa-al-ta’rif fue publicada por Muhammad Tahir al-Rifa’i, en la imprenta al-Baha’ en Alepo en 1911. Los dos volúmenes se encuadernaron en un tomo y cuentan con una organización alfabética, según la primera palabra del hadiz canónico.