Quan shan jing (Libro de exhortación a la beneficencia), también conocido como Tai shang gan ying pian (Tratado de lord Lao-Tsé sobre las acciones y consecuencias, o Tratado de lord Lao-Tsé sobre premios y castigos), se divide en dos partes. La parte uno corresponde a una traducción del clásico taoísta Tai shang gan ying pian, una obra asociada con Lao-Tsé, uno de los fundadores del taoísmo que, al parecer, vivió en el siglo VI a. C. La parte dos constituye una exposición de las normas morales del pueblo yi. («Yi» es el término usado para ciertas tribus no chinas, especialmente en el sur de China). Expresa los puntos de vista de los yi, su tradicional ética y conceptos morales, tal como se reflejan en sus costumbres y enseñanzas religiosas. La obra, en escritura yi, proporciona explicaciones a cada línea y oración, y exhorta a los lectores a realizar buenas acciones, a llevar una vida virtuosa y tratar bien a la naturaleza. Hace hincapié en el concepto tradicional de que «el bien recompensa el bien; el mal, el mal». También propone el aprendizaje de las ideas progresistas de los chinos, incluidas las relativas a la tecnología y a la producción. Las páginas de la primera parte del libro son sustitutos colocados en una fecha posterior, y las últimas páginas están dañadas.