Qing you chuan qi (Un romance en una casa de postas), también conocida como Qing you ji, es una obra en dos juan escrita por Wu Bing (1595-1647), un famoso escritor de finales del período Ming, proveniente de una familia de funcionarios de Changzhou. Después de obtener su título de jin shi, Wu Bing asumió el cargo de magistrado de Puqi, provincia de Hubei. Entre sus otros puestos, se desempeñó como asistente del superintendente de educación en Jiangxi y como funcionario en el Departamento de Ríos y Canales, Ministerio de Obras. Fue reconocido como un funcionario capaz y justo. Más tarde, renunció a su cargo y regresó a su hogar para dedicarse a escribir poesía y obras de teatro. Tras el suicidio del último emperador Ming, se unió a la corte del régimen leal a la dinastía Ming, la dinastía Ming del Sur (1644-1662), y se desempeñó como ministro del Departamento de Ritos y, al mismo tiempo, como el gran erudito del Salón Este. Fue capturado en Jingzhou y murió tras una huelga de hambre. Wu Bing fue canonizado en forma póstuma por el emperador Qianlong, de la dinastía Qing. Se lo considera uno de los más grandes dramaturgos de la Escuela de Linchuan, una de las escuelas de largos dramas poéticos del período Ming. Como en este caso, la mayoría de sus obras tratan sobre el amor y el matrimonio, con malentendidos y coincidencias que se tejen en las historias. Esta obra es una de sus cinco piezas más conocidas, junto con Xi yuan ji (La historia del jardín occidental), Lü mu dan (Peonía verde), Liao du geng (El caldo que cura la envidia) y Hua zhong ren (La figura en la pintura). Qing you chuan qi es la más larga de las cinco obras. Los talleres Jinling imprimieron pocos ejemplares de esta obra, y, a menudo, quitaron partes, por lo que esta copia completa es muy valiosa. La historia gira en torno al héroe, llamado Liu Qianchu, y a sus dos esposas. Cuando el jefe del Consejo Privado quiere seleccionar una concubina entre chicas bellas que se le presentan, el subprefecto, Wang Ren, coloca a la criada Jia Zixiao en lugar de su hija, Wang Huiniang. Su plan queda expuesto y Wang Ren va a la cárcel. Entretanto, el erudito Liu escribe un poema en la pared de una casa de postas donde se está hospedando. Wang Huiniang y su criada, Jia Zixiao, leen los versos y terminan la composición. Junto con su criada, Wang Huiniang finalmente rescata a su padre, y tanto el ama como la criada se casan con Liu Qianchu. El libro incluye correcciones y marcas de puntuación en rojo. No tiene prólogo ni índice. Esta copia solo tiene cinco de las 12 ilustraciones originales. Proporcionan una vista aérea de una escena; se ven balcones y las barandillas de los pabellones. Cada ilustración tiene una inscripción que describe el espíritu de la imagen.