Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela de 1781 muestra las fortificaciones y las casas de Portsmouth, Virginia, durante la Revolución estadounidense. Portsmouth funcionó como puesto principal y base naval británicos. El 4 de julio de 1781, el general británico Charles Cornwallis (1738-1805) partió de Williamsburg, Virginia, para cruzar el río James y llegar a Portsmouth. Una vez allí, las tropas británicas se embarcaron en diferentes medios de transporte. Cornwallis y sus hombres navegaron hasta Yorktown, donde la derrota de los británicos durante el sitio de Yorktown pondría fin a la Revolución estadounidense. El mapa muestra el cuartel general militar, las fortificaciones, un parque de artillería y un polvorín. En las afueras de la ciudad están las Habitations de Negres, aparentemente algún tipo de alojamiento para esclavos. El mapa muestra la zona costera de Portsmouth, a lo largo de los ríos James y Elizabeth. Portsmouth fue fundada en 1752, pero su fama de sitio notable para la construcción naviera se remonta a épocas anteriores. El norte aparece a la derecha del mapa. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.