
El epígrafe de esta fotografía periodística dice: «Polacos distribuyen vegetales entre las ruinas de una ciudad destruida por un bombardeo en una de las batallas entre alemanes y rusos. Miles de ciudades y pueblos de Polonia todavía están en ruinas y deben ser reconstruidos. Esta será una de las primeras tareas de la nueva Polonia. Y serán necesarios el acero y demás materiales estadounidenses en la obra de reconstrucción, así como nuestra ayuda financiera. Debido a la posición más bien remota de Polonia en relación a Francia, Inglaterra y los Estados Unidos, y a las dificultades para obtener materiales de los fabricantes alemanes hasta que Alemania se haya recuperado de la guerra, la reconstrucción de Polonia será más lenta que la de las zonas devastadas en Francia, Bélgica e Italia. 19 de noviembre de 1918». El Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés), una organización humanitaria, contribuyó en gran medidad con los esfuerzos de reconstrucción, sobre todo en las comunidades judías afectadas. La imagen es de la agencia de fotografías Underwood & Underwood, un importante productor de diapositivas para estereopticón (una especie de linterna mágica), que entró en el campo de la fotografía periodística en 1910. La fotografía pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, historias orales y objetos que registran el trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad.