El rey del Hiyaz y la independencia árabe es un pequeño libro con 14 páginas de texto principal, publicado durante la Primera Guerra Mundial, que analiza los acontecimientos políticos contemporáneos en Arabia y en Irak. Después de una breve introducción donde se ofrece el contexto de los eventos, el primer texto es un facsímil del original árabe y una traducción al inglés de la proclama que hizo el jerife Husayn ibn ‘Ali en junio de 1916, donde rechazaba la dominación turca y reivindicaba su gobierno del Hiyaz (en la actualidad, el oeste de Arabia Saudita). La proclama fue uno de los tantos eventos políticos dramáticos que se produjeron en Oriente Medio durante la guerra. Los británicos apoyaban las aspiraciones árabes de independizarse de la Turquía otomana como una forma de debilitar a Alemania, que era aliada de Turquía. El respaldo británico y la depredación del gobierno de Turquía en los territorios árabes orientales llevaron a Husayn a declarar la revuelta árabe. Este levantamiento contribuyó a la derrota de los turcos, la disolución del Imperio otomano y la creación de los estados de Oriente Medio tal como existen en la actualidad. El segundo documento, fechado el 19 de marzo de 1917, es la proclama del teniente general sir Stanley Maude al pueblo de Bagdad, donde anunciaba que, tras la rendición de las fuerzas turcas y alemanas, el Ejército británico había asumido el control absoluto de la ciudad. El general Maude aseguraba a los notables de Bagdad que los británicos llegarían no como conquistadores, sino como libertadores. Recordaba que el Hiyaz y otras provincias árabes también habían logrado independizarse de los otomanos y expresaba la esperanza de que los territorios liberados actuaran en «unidad y acuerdo» para restaurar la grandeza árabe.