Esta fotografía del mausoleo de Khodzha Abdu-Derun en Samarcanda (Uzbekistán) proviene de la parte arqueológica del Álbum de Turquestán. El estudio fotográfico en seis volúmenes se produjo entre 1871 y 1872, bajo el patrocinio del general Konstantín P. von Kaufman, el primer gobernador general (1867-1886) de Turquestán, como se conocían a los territorios del Imperio ruso en Asia Central. En el álbum se presta especial atención a la herencia arquitectónica islámica de Samarcanda. El complejo conmemorativo de Khodzha Abdu-Derun estaba dedicado a un venerado juez del clan Abdi del siglo IX. La palabra derun (interior) indica su ubicación dentro de Samarcanda y sirve para distinguirlo de otro complejo en memoria del sabio, que se encontraba fuera de la ciudad. El mausoleo original con forma de cúpula, construido tal vez ya en el siglo XII, se amplió como santuario de peregrinación en el siglo XV. El complejo también incluía una charca, una mezquita y un portal de entrada separado. El epígrafe dice que esta vista, tomada a través de una ventana en la cámara funeraria, da a una galería conectada a un ziaratkhana (un vestíbulo para la oración ritual en una capilla funeraria). En la galería se ve un hombre que viste una túnica y lleva un turbante blanco, a menudo un símbolo de autoridad espiritual. En el fondo, una puerta de madera lleva a un patio iluminado por el sol.