Kitāb-i mustaṭāb-i Kullīyāt-i (Colección de obras de Hakim Sanai) contiene obras poéticas de Abu al-Majd Majdud ibn Adam Sanai Ghaznwai (fallecido circa 1150). Abu al-Majd, más conocido como Sanai, fue un famoso mítico, poeta y erudito clásico medieval persa. Se cree que nació y murió en Ghazna (una provincia actual en el sudeste de Afganistán) y que también vivió en Jorasán. Se lo considera el primero en componer qasida (odas), gazales (lírica) y poemas en masnavi (coplas rimadas) en persa y es famoso por su poesía homilética y su papel en el desarrollo de la literatura mística temprana. Estuvo vinculado a la corte de la dinastía gaznávida como personaje literario cuyos mecenas eran funcionarios estatales, militares, eruditos y otros. Las obras modernas completas de Sanai son el resultado de una compleja transmisión textual a través de varios siglos, durante los cuales su contenido ha cambiado de diversas maneras, sobre todo en el orden de los poemas, la variación de los textos y el número de los versos. La copia más antigua de su diván (colección) que data de 1284/5 (en Herat) ahora se encuentra en la Biblioteca de Bayaceto de Estambul. La última página de esta edición litográfica, copiada de uno o varios manuscritos antiguos, indica que fue impresa y publicada en Matb-e Brejis por Aqa Muhammad Jafar Saheb en Bombay en octubre de 1910. Esta colección en particular está organizada según los géneros y las formas (como gazales, masnavis, qasidas y otros) y por los temas religiosos, místicos, éticos, filosóficos y corteses acerca de Dios, el misticismo, el amor, la humanidad, el conocimiento divino, las ideas y la cultura cortesana. La obra termina con una breve biografía de Sanai. El libro tiene más de 130 páginas en total, ordenadas con numerales indoárabes. Los versos, que están apiñados, cubren páginas enteras, incluso los márgenes. Casi todos los poemas tienen títulos, y están claramente separados al final por «Sanai».