«Mujeres tibetanas» pertenece a una colección de 50 fotografías del Tíbet central que la Sociedad Geográfica Americana adquirió en San Petersburgo en 1904 de la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. La fotografía muestra a dos mujeres tibetanas de clase baja que caminan descalzas y que llevan cargas en sus espaldas. W. W. Rockhill, en su edición de 1890 de Tíbet, afirma: «Las mujeres tibetanas son robustas, los hombres, débiles. A menudo son las mujeres quienes se encargan de los deberes feudales. Como consecuencia de esta superioridad física de las mujeres, a veces tres o cuatro hermanos se casan con una misma mujer y, si nacen niños, eligen a los que quieren como propios. La mujer que es capaz de vivir con tres o cuatro hermanos es llamada 'beldad' porque sabe cómo manejar toda una familia». Las fotografías de esta colección fueron tomadas por dos lamas budistas mongoles, G. Ts. Tsybikov y Ovshe (O. M.) Norzunov, quienes visitaron el Tíbet entre 1900 y 1901. Las fotos están acompañadas por notas que Tsybikov, Norzunov y otros mongoles familiarizados con el Tíbet central escribieron en ruso para la Sociedad Geográfica del Imperio Ruso. Alexander Grigoriev, miembro corresponsal de la Sociedad Geográfica Americana, tradujo las notas del ruso al inglés en abril de 1904.