Atlas Regni Hungariae Portatilis: Neue und vollständige Darstellung des Königreichs Ungarn (Atlas portátil del reino de Hungría: representación nueva y completa del reino de Hungría en formato de bolsillo) es el primer atlas de bolsillo del reino de Hungría. Su creador, Ján Matej Korabinský, fue un eslovaco que nació en Prešov en 1740 y murió en Bratislava en 1811. Fue profesor en varias instituciones académicas, donde enseñó teología, filosofía y matemáticas. El atlas contiene mapas en planchas de cobre que representan 58 condados, incluidos los que forman parte de la actual Eslovaquia, y sus respectivos escudos de armas. Se ofrece la escala en millas. En cada mapa se muestran ciudades reales libres, obispados, aldeas, mercados, castillos, ruinas, fincas, oficinas de correos, iglesias (católicas, protestantes, reformadas y ortodoxas griegas) y nacionalidades, marcadas de maneras diversas. Esta fue una de las primeras veces en que se utilizaban marcas tan específicas para distintas nacionalidades (entre ellas, alemanes, húngaros, eslovacos, rutenos y valacos) en una obra geográfica publicada en el Imperio austríaco. Si bien el atlas está en alemán, algunos topónimos aparecen también en húngaro, eslovaco o en el idioma pertinente. La última página del atlas contiene un registro de los topónimos en el atlas y una referencia para los símbolos geográficos utilizados.
Atlas Regni Hungariae Portatilis: Neue und vollständige Darstellung des Königreichs Ungarn (Atlas portátil del reino de Hungría: representación nueva y completa del reino de Hungría en formato de bolsillo) es el primer atlas de bolsillo del reino de Hungría. Su creador, Ján Matej Korabinský, fue un eslovaco que nació en Prešov en 1740 y murió en Bratislava en 1811. Fue profesor en varias instituciones académicas, donde enseñó teología, filosofía y matemáticas. El atlas contiene mapas en planchas de cobre que representan 58 condados, incluidos los que forman parte de la actual Eslovaquia, y sus respectivos escudos de armas. Se ofrece la escala en millas. En cada mapa se muestran ciudades reales libres, obispados, aldeas, mercados, castillos, ruinas, fincas, oficinas de correos, iglesias (católicas, protestantes, reformadas y ortodoxas griegas) y nacionalidades, marcadas de maneras diversas. Esta fue una de las primeras veces en que se utilizaban marcas tan específicas para distintas nacionalidades (entre ellas, alemanes, húngaros, eslovacos, rutenos y valacos) en una obra geográfica publicada en el Imperio austríaco. Si bien el atlas está en alemán, algunos topónimos aparecen también en húngaro, eslovaco o en el idioma pertinente. La última página del atlas contiene un registro de los topónimos en el atlas y una referencia para los símbolos geográficos utilizados.