December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de un grupo de personas en un santuario musulmán pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana.
Ziarat suele significar «visita» en árabe, pero, en este caso, se refiere específicamente a los lugares de peregrinación religiosa que se encuentran en todo África Septentrional y Oriente Medio, y que visitan musulmanes de todas las corrientes. En ese tipo de santuarios están enterrados los restos de grandes maestros religiosos o miembros de
bāyt ʻAlī (la familia de ʻAlī ibn Abī Ṭālib, el cuarto califa musulmán). Este monumento dedicado a Hazratji, famoso santo de Kandahar, se encuentra al norte del centro de la ciudad y está rodeado de los sepulcros de los gobernantes afganos del siglo XIX. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de un grupo de personas hazaras pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Se desconocen los orígenes del pueblo hazara de Afganistán. Una teoría sostiene que son descendientes de las tribus mongoles que invadieron Afganistán en el siglo XIII. La rama predominante entre ellos es el Ithnā'ashariyyah (chiismo duodecimano), y hablan un dialecto persa que contiene palabras de origen mongol. Tradicionalmente, los hazaras son nómadas de regiones altiplanas, que hacen pastar a sus rebaños de ovejas, cabras y camellos en las montañas de Pamir y en el Hindu Kush. En la imagen, frente a la madre y al niño, hay un manojo de leña, quizás la única fuente de fuego que tienen para cocinar y tener calefacción. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de un par de comerciantes afganos de caballos pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Los hombres de la fotografía, tomada por sir Benjamin Simpson (1831–1923), llevan turbantes finos. El que está a la derecha calza zapatos puntiagudos llamados
paizaar, y su compañero, más joven, tiene dos pequeñas bolsas de cuero en su cinturón, probablemente con dinero o municiones. Simpson fue un ávido fotógrafo aficionado que pasó muchos años en el Servicio Médico de la India y se desempeñó como cirujano general adjunto de la fuerza de campo de Afganistán del sur, principalmente en Kandahar, en 1880-1881. Tomó muchas fotografías de la ciudad y de su gente en los meses posteriores a la victoria en la batalla de Kandahar, en septiembre de 1880, cuando el general Frederick Roberts venció a Ghazi Mohammad Ayub Khan. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; Simpson, otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de Kandahar, tomada desde un punto estratégico (una torre de señales), pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. A la derecha de la fotografía se ve una sección de la muralla de la ciudad, que se pierde en el fondo hacia la izquierda. En el fondo, a la derecha, se ve una montaña de forma inusual envuelta en un manto de calina. Esta montaña esconde la Chilzina, una cámara excavada en la roca que formaba parte de la antigua ciudadela de Kandahar, a la que se llegaba por los «Cuarenta Escalones» tallados en la roca. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de la unidad de artillería del ejército británico en Kandahar pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Una gran ciudadela, posiblemente el Bala Hissar (fuerte alto) de Kandahar, domina el horizonte de la fotografía; en el fondo, a la izquierda, se ve la Kirka Sharif (mezquita del Manto Sagrado). Los soldados británicos acampan en la plaza, cerca de sus cañones ligeros y pesados. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de un carro y mulas de carga frente a la Puerta de Durrani, en Kandahar, pertenece a un álbum de fotografías históricas que representan a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Las mulas eran importantes animales de carga en los terrenos difíciles, y eran valoradas por su fuerza y su temperamento apacible y manso. La fotografía muestra algunos de los diferentes tipos de arneses de carga. En el fondo se ven las enormes murallas de ladrillo en la entrada a la ciudad. Sir Benjamin Simpson (1831–1923) tomó esta fotografía, además de haber capturado muchas escenas de la vida cotidiana en Kandahar durante su estancia en la ciudad con la fuerza de campo de Afganistán meridional, desde septiembre de 1880 hasta abril de 1881. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; Simpson, otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de un edificio en ruinas, que el ejército británico en Kandahar usó como torre de señales, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Se ven soldados en distintos niveles del edificio; los oficiales, en la parte superior, sostienen un trípode, un telescopio y otros dispositivos. El ejército británico de la década de 1870 utilizaba diversas tecnologías de señalización, incluido el telégrafo, en lo posible, y heliógrafos, que transmitían el código Morse a través de la luz del sol reflejada en espejos. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de Kandahar, tomada desde el sepulcro de Hazratji, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El sepulcro, ubicado al norte del centro de la ciudad y rodeado de los sepulcros de los gobernantes afganos del siglo XIX, es un santuario para Hazratji, famoso santo de Kandahar. El hecho de que su sepulcro mida siete metros de largo confirma su reputación de santidad. Los otros sepulcros tienen altas piedras de mármol en cada extremo y están decorados con guijarros blancos y negros. La fotografía muestra las murallas y torres de guardia de la ciudad, que se extienden en el fondo y desaparecen en la distancia, hacia la derecha. El primer plano está ocupado por pequeños santuarios y tumbas. Los británicos ocuparon Kandahar desde septiembre de 1880 hasta su retirada, en abril de 1881, lo que marcó el final de la guerra. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de vendedores de granadas en Kandahar pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Los comerciantes se agrupan a un lado de un camino principal. Kandahar, en el sur de Afganistán, es famosa por su producción de granadas. Esta fruta, que ha sido un alimento básico en la región durante siglos, está considerada entre las mejores del mundo. Los árboles de granada son autóctonos de la región que abarca desde Irán hasta la cordillera del Himalaya, y se han cultivado en el Mediterráneo y otros lugares desde la antigüedad. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Este retrato de un jefe achakzai sentado, con cinco de sus compañeros, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Los achakzais son un subgrupo de las tribus pastunes, que vive principalmente en el este de Afganistán, entre Quetta y Kandahar. La mayor parte de la tribu se levantó en armas contra el Raj británico cuando su poder llegó a la frontera con Afganistán. Se sabe muy poco sobre los antecedentes de este jefe, su lealtad durante la guerra o el papel que pudo haber desempeñado en ella. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta imagen de un grupo de parsiwans pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El término parsiwan, o «hablante de persa», se refiere específicamente a los afganos de habla darí (o persa afgano), a diferencia de los de habla farsi (o persa iraní), a pesar de que los hablantes de ambas lenguas se pueden entender entre sí. La mayoría de los parsiwans viven en el oeste de Afganistán, en Herat y sus alrededores. Aquí los hombres están vestidos al estilo tradicional, con finos bordados en sus abrigos y zapatos puntiagudos. Esta fotografía se tomó en el mismo lugar y desde el mismo ángulo que otro retrato del álbum, pero con diferentes hombres como sujetos. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de un patio muy ornamentado en un palacio de Kandahar pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Probablemente, la fotografía fue tomada durante la ocupación británica de Kandahar, entre septiembre de 1880 y abril de 1881. Muestra el exterior del zenana, las dependencias de las mujeres en el palacio de Sher Ali Khan, quien fue emir de Afganistán durante la mayor parte del período entre 1863 y 1879. Sher Ali Khan era el hijo de Dōst Moḥammad Khān, fundador de la dinastía de los barakzai en Afganistán. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de una escena en Kandahar (según se presume) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Hombres y niños, reunidos en el patio y en ambos niveles de un edificio en ruinas, observan al fotógrafo. En primer plano hay un charpoy, o
charpai: un camastro hecho de cuerda tejida, utilizado en Afganistán para dormir al aire libre durante el caluroso verano. Probablemente, la fotografía fue tomada durante la ocupación británica de Kandahar, entre septiembre de 1880 y abril de 1881. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de la vista de una calle en Kandahar pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. La multitud de hombres y niños parece haberse reunido para ver trabajar al fotógrafo. Un vendedor ambulante ofrece comida. Su tienda está decorada con hermosos chadores bordados tradicionales, largos pañuelos que usan las mujeres como una combinación de velo, chal y mantilla. La fotografía fue tomada durante la ocupación británica de Kandahar, entre septiembre de 1880 y abril de 1881. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de la vista de una calle en Kandahar pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Parece haberse reunido una multitud para ver al fotógrafo, a quien también observa un muchacho sentado en el techo. Desde este lugar, que se llama Charsu o Char Su, se ven tiendas, casas y una sección de la muralla de la ciudad. Era el lugar donde convergían las principales rutas de entrada a Kandahar procedentes de las puertas de las murallas de la ciudad. La fotografía fue tomada durante la ocupación británica de Kandahar, entre septiembre de 1880 y abril de 1881. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía del sepulcro de Aḥmad Shāh Durrānī (circa 1723-1772) pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Aḥmad Shāh Durrānī fundó el Imperio durrani (1747–1818) y se lo considera el padre del Estado afgano moderno. Sus repetidas invasiones a la India ampliaron considerablemente sus dominios. Su mausoleo, octogonal y adornado, coronado con una cúpula, se encuentra en el centro de Kandahar y está situado en la parte posterior de la Kirka Sharif (mezquita del Manto Sagrado). Se dice que la mezquita es el lugar de descanso del manto del profeta Mahoma, que Aḥmad Shāh adquirió a finales del siglo XVIII. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de una planicie situada al noreste de Kandahar pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. En la distancia se ven las laderas. En la fotografía, los edificios y otros objetos no están identificados, pero los pilares irregulares bien podrían ser lápidas. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de un gran grupo de residentes de Kandahar pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. Kandahar, la segunda ciudad más grande de Afganistán, fue ocupada por la fuerza de campo de Afganistán meridional desde septiembre de 1880 hasta abril 1881, cuando todas las fuerzas británicas se retiraron del país. Esta fotografía está tomada en los aposentos del
zenana (harén), que claramente no usaban las mujeres en ese entonces, dada la presencia de un gran grupo de hombres y niños de diferentes edades. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía del septuagesimoctavo regimiento de Highlanders en la plaza de armas, en Kandahar, pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El septuagesimoctavo regimiento de Highlanders, un regimiento de infantería escocesa que entonces dirigía el coronel A. E. Warren, no llegó a Afganistán hasta noviembre de 1880. La mayor parte de la lucha había terminado para entonces, ya que la victoria británica en la batalla de Kandahar, varios meses antes, fue la última gran batalla de la guerra. En esta fotografía, el regimiento posa para una foto grupal. La unidad acampó en grandes tiendas de campaña triangulares con el fin de protegerse de los efectos de las rigurosas condiciones climáticas de Afganistán; aun así, muchos soldados fueron dados de baja por invalidez. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó en septiembre de 1880 con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧
December 9, 2013, 12:39 pm
Esta fotografía de Baba Wali Kotal pertenece a un álbum de raras fotografías históricas que muestran a personas y lugares relacionados con la segunda guerra anglo-afgana. El pueblo y el paso de Baba Wali llevan el nombre de un santo de Kandahar, cuyo sepulcro estaba cerca. El lugar fue el escenario de una gran batalla fuera de Kandahar, en septiembre de 1880, entre las fuerzas afganas lideradas por Ghazi Mohammad Ayub Khan (1857-1914) y las fuerzas británicas e indias bajo el mando de sir Frederick Roberts (1832-1914). Los británicos derrotaron a Ayub Khan, sublevaron su asedio a la ciudad y efectivamente pusieron fin a la guerra. Aquí se muestra el escenario de la batalla y las líneas de defensa británicas. Al fondo, a la izquierda, está la montaña con la Chilzina (una cámara excavada en la roca); se puede ver otra montaña a la derecha. La artillería de Ayub Khan se encontraba entre estos dos picos. La segunda guerra anglo-afgana comenzó en noviembre de 1878, cuando Gran Bretaña, temerosa de ver lo que parecía ser una creciente influencia rusa en Afganistán, invadió el país desde la India británica. La primera etapa de la guerra terminó en mayo de 1879 con el Tratado de Gandamak: este permitía a los afganos mantener la soberanía interna, si bien los obligaba a ceder a los británicos el control de su política exterior. La lucha se reanudó en septiembre de 1879, después de un levantamiento antibritánico en Kabul, y finalmente concluyó con la batalla decisiva de Kandahar. El álbum incluye retratos de líderes y militares británicos y afganos, retratos de los afganos comunes y representaciones de ciudades y pueblos, paisajes, estructuras, actividades y campamentos militares británicos. Los lugares que se muestran se ubican en las fronteras de los actuales Afganistán o Pakistán (en ese entonces, parte de la India británica). John Burke (circa 1843-1900) tomó alrededor de un tercio de las fotografías; sir Benjamin Simpson (1831-1923), otro tercio; y el resto pertenece a otros fotógrafos. Algunas de las fotografías son anónimas. El álbum quizás haya sido elaborado por un miembro del gobierno británico en la India, pero esta teoría no ha sido confirmada. Se desconoce la forma en que llegó a la Biblioteca del Congreso.
↧