Differents camps de l’armée de York-town à Boston (Varios campamentos del Ejército entre Yorktown y Boston) es un mapa manuscrito ejecutado en pluma y tinta y acuarela. Fue creado en 1787 por el cartógrafo francés François Soulés (1748-1809), que se inspiró en una versión anterior de 1782. El mapa está orientado con el norte hacia la parte superior derecha. Muestra la ruta recorrida por el ejército del conde de Rochambeau durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, desde Providence, Rhode Island, hasta Yorktown, Virginia, así como la ruta de regreso y los campamentos de las tropas. Con una línea blanca, se muestra la marcha inicial hacia el sur, que tuvo lugar entre el 10 de junio y el 30 de septiembre de 1781. La ruta luego se extiende desde Providence hasta Head of Elk (hoy Elkton) y Annapolis, Maryland, y continúa a lo largo de la bahía de Chesapeake hacia Williamsburg y Yorktown (campamentos 1-40). La ruta del tren de provisiones está representada por la línea amarilla desde «Scott’s House» hacia el sur, hasta Williamsburg. Una línea roja desde Lebanon, Connecticut, hasta Philipsburg, Nueva York, muestra la marcha de la Legión de Lauzun, que flanquea la principal. Los campamentos en la marcha de retorno siguen la línea amarilla de Williamsburg a «Spurrier’s Tavern» y continúan a lo largo de la línea blanca hacia Boston. Los campamentos (rectángulos rojos) ubicados junto a la línea punteada que se extiende desde Princeton, Nueva Jersey, hasta King’s Ferry, Nueva York, representan la marcha de regreso de la Legión de Lauzun, que flanquea a la principal. El mapa está coloreado a mano. El título proviene de la etiqueta manuscrita que estaba en el reverso de la montura original del mapa. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.
