Quantcast
Channel: Biblioteca Digital Mundial
Viewing all 6767 articles
Browse latest View live

Niños en un comedor comunitario público en Rowne, Polonia

0
0
Niños en un comedor comunitario público en Rowne, Polonia
Esta fotografía muestra a un grupo de niños judíos pobres, descalzos, sosteniendo unos cacharros, a la espera de recibir comida en un comedor comunitario en Rowne, Polonia (hoy Rovno o Rivne, Ucrania). Incluso después de que la destrucción y dislocación de la Primera Guerra Mundial llegara a su fin, la situación de los judíos de Europa del Este siguió siendo desoladora. La guerra civil en Rusia y la guerra ruso-polaca de 1919 a 1920 causaron nuevas dificultades; para los judíos estaba el peligro adicional de numerosos pogromos. El hambre y las enfermedades se habían generalizado y la economía estaba en ruinas. Los niños, varios cientos de miles de ellos huérfanos, eran especialmente vulnerables. El Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés), una organización humanitaria, aprovechó sus recursos colaborando con grupos locales y regionales para ayudar a proveer comida, ropa, atención médica y educación a los más necesitados. La fotografía fue tomada por Max J. Colton, un médico que fue parte del primer equipo médico del JDC. Colton tomó esta fotografía y otras para documentar el trabajo de la unidad médica y las comunidades en las que trabajó. El JDC fue fundado por judíos estadounidenses de la ciudad de Nueva York para ayudar a los judíos indigentes en Europa y Palestina afectados por la Primera Guerra Mundial. Desde 1914, ha operado como una organización humanitaria mundial en más de 90 países. La fotografía pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, historias orales y objetos que registran el trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad.

Casa en ruinas en Suceava, Rumanía

0
0
Casa en ruinas en Suceava, Rumanía
Esta fotografía muestra a un hombre posando delante de una casa en Suceava, que fue destruida durante la Primera Guerra Mundial. Alrededor de un tercio de la población de Suceava (actual noreste de Rumanía, hasta 1918 en el sur de Bucovina, parte del Imperio austro-húngaro) era judía. La comunidad judía apoyó una serie de asociaciones filantrópicas comunales y fue la sede de varias organizaciones regionales. Durante este período, el apoyo extranjero era provisto por el Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés). Esta fotografía es de un álbum que documenta el trabajo del JDC en Bucovina, que incluyó un préstamo para la reconstrucción de esta casa. En esta época, el foco de la actividad del JDC en Rumanía era fomentar la reconstrucción en lugar de limitarse a prestar ayuda. El JDC se formó en 1914 con la misión de enviar ayuda, como alimentos, ropa, medicamentos, fondos y suministros de emergencia, a los judíos de Europa. Tras su paso, la guerra dejó muchas otras catástrofes —pogromos, epidemias, hambrunas, revolución y ruina económica— y, después de la guerra, el JDC siguió desempeñando un papel importante en la reconstrucción de las comunidades judías devastadas de Europa del Este y en la asistencia de los judíos en Palestina. La fotografía pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, historias orales y objetos que registran el trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad.

Edificios en ruinas en Siret, Rumanía

0
0
Edificios en ruinas en Siret, Rumanía
Esta fotografía muestra a los residentes judíos en Siret, una ciudad en el noreste de Rumanía cerca de la frontera con Ucrania, de pie delante de un edificio en ruinas programado para su reconstrucción. Siret estaba situada en la región de Bucovina, que fue anexada a Rumanía después de la Primera Guerra Mundial y de la caída del Imperio austro-húngaro. Siret tenía una población judía relativamente grande que apoyaba una serie de asociaciones filantrópicas comunales. Durante este período, el apoyo extranjero era provisto por el Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés), una organización humanitaria creada para brindar ayuda en tiempos de guerra a las comunidades judías afectadas. Esta fotografía es de un álbum que documenta el trabajo del JDC en Bucovina, que incluyo un préstamo para la reconstrucción de esta estructura. Después de la Primera Guerra Mundial, el foco de la actividad del JDC en Rumanía era fomentar la reconstrucción en lugar de limitarse a prestar ayuda. Desde su fundación en 1914, el JDC ha operado como una organización humanitaria mundial en más de 90 países suministrando alimentos, ropa, medicinas, cuidado de niños, capacitación laboral y asistencia a los refugiados. Los archivos del JDC contienen documentos, fotografías, películas, videos, historias orales y objetos que registran el trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad.

Mujeres comerciantes reciben ayuda del Comité de Distribución Conjunta para comenzar su negocio

0
0
Mujeres comerciantes reciben ayuda del Comité de Distribución Conjunta para comenzar su negocio
A causa de la Primera Guerra Mundial, y de la posterior guerra ruso-polaca de 1919 a 1920, los comercios de los vendedores ambulantes de aldeas en grandes franjas de Europa del Este quedaron arruinados. Los préstamos sin intereses para los pequeños comercios les dieron la posibilidad de comenzar de nuevo. Es el caso de las mujeres comerciantes en esta fotografía de una agencia de noticias, que vendían mercancías en las calles de Brest-Litovsk, Polonia (Brisk, en ídish; actual Brest, Bielorrusia). El Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés), una organización humanitaria que proporcionó ayuda durante la guerra y apoyo en la reconstrucción en posguerra, otorgaba estos préstamos. El JDC se formó en 1914 con la misión de enviar ayuda, como alimentos, ropa, medicamentos, fondos y suministros de emergencia, a los judíos de Europa. Tras su paso, la guerra dejó muchas otras catástrofes —pogromos, epidemias, hambrunas, revolución y ruina económica— y, después de la guerra, el JDC siguió desempeñando un papel importante en la reconstrucción de las comunidades judías devastadas de Europa del Este y en la asistencia de los judíos en Palestina. La fotografía pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, historias orales y objetos que registran el trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad. Desde sus comienzos, el JDC ha proporcionado ayuda y asistencia social en más de 90 países.

Refugiados huérfanos en un hogar para niños en Kiev

0
0
Refugiados huérfanos en un hogar para niños en Kiev
Este orfanato en Kiev, Ucrania, acogía a los niños, sobre todo de las pequeñas ciudades, que habían sobrevivido a los pogromos (motines antijudíos) de mayo de 1920. En los años inmediatamente posteriores a la Revolución rusa y hasta el final de la Guerra Civil rusa, los territorios en disputa del antiguo Imperio ruso sufrieron repetidas invasiones de fuerzas ucranianas, bolcheviques y polacas. Durante este período de agitación política hubo muchos pogromos, y las enfermedades y el hambre arreciaban. En Ucrania, cientos de miles de niños se quedaron sin padres u hogares. A raíz de semejante violencia, los primeros esfuerzos para proporcionar ayuda fueron manejados por organizaciones regionales como el Comité Judío de Ayuda a Víctimas de la Guerra (EKOPO), a través de la financiación proveniente del Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés). El JDC, una organización humanitaria, fue creado en los Estados Unidos al comienzo de la Primera Guerra Mundial para proporcionar ayuda a los judíos en el extranjero que padecían privaciones y sufrimiento. El JDC brindó apoyo a hogares para huérfanos, tanto institucionales como privados, en Ucrania, Rusia y otros países en guerra. La fotografía pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, historias orales y objetos que registran el trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad.

Huérfanos de guerra judíos llegan a los Estados Unidos

0
0
Huérfanos de guerra judíos llegan a los Estados Unidos
Esta fotografía de 1921 muestra a un grupo de niños que quedaron huérfanos como consecuencia de la Primera Guerra Mundial, recién llegados al puerto de Nueva York y a punto de comenzar una nueva vida, posando con banderas estadounidenses. La guerra devastó comunidades de toda Europa, dejando atrás poblaciones necesitadas, con cientos de miles de huérfanos. En Europa Central y Oriental, el colapso de los imperios y el inicio de la revolución prolongó el caos, el hambre y las enfermedades, que habían comenzado durante la guerra. Para los judíos estaba el peligro adicional de los pogromos. El Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés), fundado en 1914 para proporcionar ayuda durante la guerra, continuó su labor en Polonia y en las regiones vecinas después de la guerra. En 1920 se creó la Oficina de Huérfanos de Guerra, que desempeñó un papel crucial: facilitó la emigración de los niños judíos de Europa del Este a los Estados Unidos y a otros lugares. La imagen pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, historias orales y objetos que registran el trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad. Desde 1914, el JDC ha brindado alimentos, ropa, medicinas, cuidado de niños, capacitación laboral y asistencia a los refugiados en más de 90 países.

Jardín de infantes para huérfanos en Brest-Litovsk, Polonia

0
0
Jardín de infantes para huérfanos en Brest-Litovsk, Polonia
Esta fotografía muestra a maestras de jardín de infantes con sus alumnos en un patio del orfanato de la calle Pushkinskaya en Brest-Litovsk, Polonia (Brisk, en ídish; actual Brest, Bielorrusia). Después de la Primera Guerra Mundial y de la guerra ruso-polaca que le siguió (de 1919 a 1920), quedaron decenas de miles de huérfanos judíos en Polonia. En 1914 se formó el Comité de Distribución Conjunta de Fondos Estadounidenses para Víctimas de Guerra Judías (que más tarde pasó a llamarse Comité de Distribución Conjunta Judío Estadounidense y que en ambos casos se abrevia como JDC, por sus siglas en inglés). Su misión era enviar ayuda, como alimentos, ropa, medicamentos, fondos y suministros de emergencia a los judíos de Europa afectados por la guerra. Tras su paso, la guerra dejó muchas otras catástrofes —pogromos, epidemias, hambrunas, revolución y ruina económica— y, después de la guerra, el JDC siguió desempeñando un papel importante en la reconstrucción de las comunidades judías devastadas de Europa del Este y en la asistencia de los judíos en Palestina. El JDC brindó apoyo a hogares, tanto públicos como privados, para niños huérfanos como estos. La fotografía pertenece a los archivos del JDC, que contienen documentos, fotografías, películas, videos, historias orales y objetos que registran el trabajo de la organización desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad.

Mapa de las fortificaciones de Yorktown, Virginia

0
0
Mapa de las fortificaciones de Yorktown, Virginia
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela muestra un esquema inconcluso del sitio de Yorktown, acontecido entre septiembre y octubre de 1781. York (más conocida como Yorktown después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. El mapa muestra las defensas británicas, los reductos de avanzada y los caminos que conducían a la ciudad. El norte aparece en la parte superior izquierda. El relieve se muestra por sombreado, y la escala aproximada es de 1:5000. El mapa tiene imperfecciones, como recortes en el borde superior y el derecho. También tiene pliegues y varios agujeros en los dobleces. Yorktown fue la última gran batalla de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La derrota de los británicos y la rendición de su ejército al mando de lord Cornwallis llevaron a las negociaciones de paz y a la conclusión del Tratado de París del 3 de septiembre de 1783, que puso oficialmente fin a las hostilidades y trajo el reconocimiento internacional de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de York, Virginia, que muestra los ataques de los ejércitos de Francia y los Estados Unidos en octubre de 1781

0
0
Mapa de York, Virginia, que muestra los ataques de los ejércitos de Francia y los Estados Unidos en octubre de 1781
Este mapa manuscrito, confeccionado en pluma y tinta y acuarela, muestra los movimientos de los ejércitos de Francia y los Estados Unidos en la zona de York, Virginia, en octubre de 1781, durante la batalla de Yorktown. El mapa fue trazado por Querenet de la Combe, un cartógrafo y teniente coronel de ingenieros del ejército del comandante francés, el general Rochambeau. York (más conocida como Yorktown después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. El mapa muestra las defensas británicas en Yorktown, así como las formaciones paralelas de los franceses y los estadounidenses. Se utiliza una leyenda con letras de referencia para destacar las fortificaciones militares y las posiciones de los barcos. El mapa también muestra los barcos en el río York, las fortificaciones de enfrente, en Gloucester Point, la vegetación y las casas y caminos. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. Yorktown fue la última gran batalla de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La derrota de los británicos y la rendición del ejército al mando de lord Cornwallis llevaron a las negociaciones de paz y a la conclusión del Tratado de París del 3 de septiembre de 1783, que puso oficialmente fin a las hostilidades y trajo el reconocimiento internacional de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Ejército de Rochambeau, 1782. Mapa de Williamsburg, en la región de Virginia, donde los ejércitos franceses y estadounidenses acamparon en septiembre de 1781

0
0
Ejército de Rochambeau, 1782. Mapa de Williamsburg, en la región de Virginia, donde los ejércitos franceses y estadounidenses acamparon en septiembre de 1781
Este mapa topográfico manuscrito del área de Williamsburg, Virginia, fue trazado en lápiz y tinta y acuarela por Jean Nicolas Desandrouins, un ingeniero del Ejército francés y cartógrafo, en 1782, poco después de la batalla de Yorktown de octubre de 1781. Muestra los campamentos y las posiciones de las fuerzas francesas y estadounidenses en septiembre de 1781, en la víspera de la batalla. El mapa proporciona un plano detallado de Williamsburg y sus alrededores, y muestra la ubicación de las fincas, los pueblos y otros sitios importantes. Señala casas y edificios públicos en Williamsburg, plantaciones rurales, caminos, arroyos, transbordadores, molinos, el «Depósito de armas y municiones» y da los nombres de algunos de los residentes locales. Una referencia numérica identifica las unidades militares, los edificios públicos y demás lugares de interés. El norte aparece a la izquierda del mapa. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. Yorktown fue la última gran batalla en tierra de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y terminó con la rendición de las fuerzas británicas, al mando de lord Cornwallis frente a una fuerza combinada de franceses y estadounidenses. Esto condujo al Tratado de París de 1783 y al reconocimiento británico de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de los alrededores de Williamsburg, York, Hampton y Portsmouth

0
0
Mapa de los alrededores de Williamsburg, York, Hampton y Portsmouth
Este mapa manuscrito en pluma y tinta de 1781 muestra las ciudades de Williamsburg, York, Hampton y Portsmouth, Virginia, así como las áreas vecinas del sudeste de Virginia. La zona que se ve en el mapa abarca desde el cabo Henry, en el océano Atlántico, hasta Williamsburg y, al sur, hasta los Effroyables Marais (pantanos espantosos), como se conoce en francés al área de Great Dismal Swamp. El mapa muestra parte de la bahía de Chesapeake, así como los ríos James y Elizabeth y el canal de Hampton Roads. Indica ciudades, carreteras, ríos, arroyos, puentes, molinos y un depósito para almacenar sal, junto con Kemps Landing, Pungo Chapel y los nombres de algunos residentes. La escala está en millas, y el mapa tiene una marca de agua. Williamsburg se fundó en 1632 y fue la capital de la Virginia colonial entre 1699 y 1780. York (cada vez más conocida como Yorktown después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. Hampton fue fundada en 1610, y afirma ser el asentamiento inglés más largamente ocupado en los Estados Unidos de la actualidad. Portsmouth fue fundada en 1752, pero fue sitio de construcción naviera mucho antes de que se estableciera la ciudad. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa detallado de West Point en el río York, en la confluencia de los ríos Pamunkey y Matapony

0
0
Mapa detallado de West Point en el río York, en la confluencia de los ríos Pamunkey y Matapony
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela de 1781 muestra la región en torno a West Point, Virginia, situada en el punto donde se unen los ríos Pamunkey y Matapony (actual, Mattaponi) para formar el río York. El mapa muestra los sondeos y los canales de los ríos, así como los transbordadores, los caminos y la vegetación. Se muestran las aldeas de Bingham, Delaware y Brackson, junto con las plantaciones de Brackson, Meredy, Smith, Dodleys y otras. En la esquina inferior izquierda se ve el camino a Williamsburg, que va al interior desde la margen derecha del río York. En la orilla izquierda del río Matapony se indica el depósito de Shepperd. En el río York se ve una playa de ostras. Virginia fue un centro colonial de producción de tabaco, y es probable que estas plantaciones fueran parte de la economía tabacalera. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está dada en millas. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de las fortificaciones de Portsmouth, Virginia

0
0
Mapa de las fortificaciones de Portsmouth, Virginia
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela de 1781 muestra las fortificaciones y las casas de Portsmouth, Virginia, durante la Revolución estadounidense. Portsmouth funcionó como puesto principal y base naval británicos. El 4 de julio de 1781, el general británico Charles Cornwallis (1738-1805) partió de Williamsburg, Virginia, para cruzar el río James y llegar a Portsmouth. Una vez allí, las tropas británicas se embarcaron en diferentes medios de transporte. Cornwallis y sus hombres navegaron hasta Yorktown, donde la derrota de los británicos durante el sitio de Yorktown pondría fin a la Revolución estadounidense. El mapa muestra el cuartel general militar, las fortificaciones, un parque de artillería y un polvorín. En las afueras de la ciudad están las Habitations de Negres, aparentemente algún tipo de alojamiento para esclavos. El mapa muestra la zona costera de Portsmouth, a lo largo de los ríos James y Elizabeth. Portsmouth fue fundada en 1752, pero su fama de sitio notable para la construcción naviera se remonta a épocas anteriores. El norte aparece a la derecha del mapa. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa de Portsmouth, Virginia

0
0
Mapa de Portsmouth, Virginia
Este mapa manuscrito en pluma y tinta, que data de la época de la Revolución estadounidense, muestra Portsmouth, Virginia. Portsmouth funcionó como puesto principal y base naval británicos. El 4 de julio de 1781, el general británico Charles Cornwallis (1738-1805) partió de Williamsburg, Virginia, para cruzar el río James en Jamestown y llegar a Portsmouth. Una vez allí, las tropas británicas se embarcaron en diferentes medios de transporte. Cornwallis y sus hombres navegaron hasta Yorktown, donde la derrota de los británicos durante el sitio de Yorktown pondría fin a la Revolución estadounidense. El mapa muestra fortalezas, puentes, casas de campo, pantanos, un molino de viento y Scott’s Creek. También muestra la zona costera de Portsmouth, a lo largo del río Elizabeth, así como los caminos que conducían a la ciudad y a la vecina zona de Gosport. Enumera las propiedades privadas y los nombres de sus dueños (Davis, Samuel Veals, capitán Badson y Tucker). Portsmouth fue fundada en 1752, pero su fama de sitio notable para la construcción naviera se remonta a épocas anteriores. La escala está en pérticas, una antigua unidad de medida que equivale a más de tres metros. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Mapa del terreno de la orilla izquierda del río James frente a Jamestown, Virginia, donde se libró el combate del 6 de julio de 1781 entre el Ejército estadounidense comandado por el marqués de La Fayette y el Ejército inglés bajo las órdenes de lord Cornwallis

0
0
Mapa del terreno de la orilla izquierda del río James frente a Jamestown, Virginia, donde se libró el combate del 6 de julio de 1781 entre el Ejército estadounidense comandado por el marqués de La Fayette y el Ejército inglés bajo las órdenes de lord Cornwallis
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela fue trazado por Jean Nicolas Desandrouins (1729-1792), ingeniero del Ejército francés al mando del general Rochambeau durante la Revolución estadounidense. Muestra el plano de la batalla de Green Spring, en el sudeste de Virginia, el 6 de julio de 1781. Esta batalla tuvo lugar hacia el final de la guerra e involucró a las tropas del ejército Continental al mando del marqués de Lafayette y del general Anthony Wayne y las tropas británicas al mando del general lord Cornwallis. Fue una victoria menor para los británicos y su última batalla en tierra en Virginia antes de su derrota definitiva en Yorktown. Este mapa muestra la ciudad de Jamestown, así como el lugar de la batalla en la margen izquierda del río James, frente a la ciudad. Una referencia con letras indica las posiciones de las tropas estadounidenses y francesas, sus maniobras y otros puntos de interés militar. El mapa también muestra un molino, una iglesia, un transbordador, las casas, los caminos y la vegetación. Entre los sitios que aparecen están la plantación de Humbler y las propiedades de los señores Lralchfeld, Wilkesson y Harris. Virginia fue un centro colonial de producción de tabaco, y muchas de estas plantaciones eran parte de la economía tabacalera. El mapa tiene una marca de agua. Se muestra el relieve por sombreado. La escala está en toesas, una antigua unidad de medida que equivale a casi 1,95 metros. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que se compone de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador en el norte hasta Haití en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Notas sobre los alrededores de York. Mapa provisto por los agrimensores locales

0
0
Notas sobre los alrededores de York. Mapa provisto por los agrimensores locales
Este mapa manuscrito en pluma y tinta y acuarela es un boceto que contiene información provista por los agrimensores locales y que un cartógrafo militar francés utilizó para trazar un mapa completo. Muestra la zona de Virginia desde Williamsburg hasta Yorktown, entre los ríos James y York, donde se libró la batalla de Yorktown entre septiembre y octubre de 1781. Williamsburg fue fundada en 1632 y fue la capital de la Virginia colonial desde 1699 hasta 1780. York (más conocida como Yorktown después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. El mapa muestra caminos, casas, hospitales y una iglesia, y ofrece los nombres de algunos de los terratenientes locales. También muestra el transbordador de Burwell, Halfway House, molinos, puentes, arroyos y varios otros lugares de interés. El texto en francés en el lado derecho contiene notas sobre muchos de los lugares indicados en el mapa y el papel que desempeñaron en la batalla. Algunos de los sitios están indicados con una letra. No se consigna la escala. Yorktown fue la última gran batalla de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La derrota de los británicos y la rendición de su ejército al mando de lord Cornwallis llevaron a las negociaciones de paz y a la conclusión del Tratado de París del 3 de septiembre de 1783, que puso oficialmente fin a las hostilidades y trajo el reconocimiento internacional de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Notas sobre los alrededores de York

0
0
Notas sobre los alrededores de York
Este mapa manuscrito de 1871, confeccionado en pluma y tinta y acuarela, en la época de la batalla de Yorktown, que tuvo lugar entre septiembre y octubre de ese año, muestra la región desde Williamsburg hasta Yorktown, entre los ríos James y York. Williamsburg fue fundada en 1632 y fue la capital de la Virginia colonial desde 1699 hasta 1780. York (más conocida como Yorktown después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos) fue fundada en 1691 y se convirtió en un importante puerto para la exportación del tabaco. El mapa muestra caminos, casas, hospitales y una iglesia, y ofrece los nombres de algunos de los terratenientes locales. También muestra el transbordador de Burwell, Halfway House, molinos, puentes, arroyos y varios otros lugares de interés. El texto en francés en el lado derecho contiene notas sobre muchos de los lugares indicados en el mapa y el papel que desempeñaron en la batalla. Algunos de los sitios están indicados con una letra. No se ofrece una escala para el mapa, pero es aproximadamente de 1:44 000. Yorktown fue la última gran batalla de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La derrota de los británicos y la rendición de su ejército al mando de lord Cornwallis llevaron a las negociaciones de paz y a la conclusión del Tratado de París del 3 de septiembre de 1783, que puso oficialmente fin a las hostilidades y trajo el reconocimiento internacional de la independencia estadounidense. El mapa forma parte de la Colección Rochambeau de la Biblioteca del Congreso, que consta de 40 mapas manuscritos, 26 mapas impresos y un atlas manuscrito que perteneció a Jean-Baptiste-Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau (1725-1807), comandante en jefe del ejército expedicionario francés (entre 1780 y 1782) durante la Revolución estadounidense. Rochambeau usó algunos de estos mapas –que datan del período que se extiende entre 1717 y 1795– durante la guerra. Los mapas abarcan gran parte del este de América del Norte, desde Terranova y Labrador, en el norte, hasta Haití, en el sur. La colección incluye todo tipo de mapas: hay mapas de ciudades, otros en los que se representan batallas de la guerra de independencia de los Estados Unidos y campañas militares, y mapas estatales antiguos que datan de la década de 1790.

Monografía sobre la zona de influencia de Adén, que incluye los estados de Dthala, Yafa, Alawi, etcétera

0
0
Monografía sobre la zona de influencia de Adén, que incluye los estados de Dthala, Yafa, Alawi, etcétera
Monografía sobre la zona de influencia de Adénes un informe de inteligencia elaborado en 1908 por un mayor del Ejército británico, Harold Jacob (1866-1936), cuyo destino eran las zonas montañosas del norte de la ciudad portuaria de Adén. Se trata de un relato rico en detalles sobre la vida tribal y la política práctica. Jacob dirigió la comisión para demarcar la frontera entre el Protectorado de Adén y la Yemen otomana. El destacamento operaba en un terreno difícil y se topaba con la oposición, a veces violenta, de los habitantes. El informe está marcado como «secreto» y fue elaborado para la administración de Adén y para conocimiento del Gobierno de la India en Bombay. Abarca la situación política compleja y confusa en las áreas tribales de Dhala, y la necesidad de combinar el conocimiento de los pueblos con firmeza militar y tacto administrativo, cualidades que Jacob no encontraba en los distantes Gobiernos de Adén y Bombay. En su opinión, los británicos no podían aconsejar a gobernantes, en este caso el emir de al-Dhala (actual Ad Dhale'e), «sin un conocimiento perfecto y detallado de los hábitos de los pueblos, su lengua y sus costumbres: este conocimiento fundamental no se puede obtener sin haber convivido con estos pueblos». Durante su larga carrera en Adén, Jacob fue sucesivamente representante político en las tierras altas de Adén, primer auxiliar de residente en el asentamiento de Adén y asesor político del Ejército británico en el asentamiento durante la Primera Guerra Mundial. Después de la guerra se convirtió en asesor en asuntos árabes del alto comisionado británico en El Cairo. Jacob es el autor de Perfumes de Arabia:siluetas de al Yemen (1915), Reyes de Arabia: el auge y establecimiento de la soberanía turca en la península de Arabia (1923) y El reino de Yemen: su lugar en el concierto de las naciones (1933).

Un relato de las tribus árabes de los alrededores de Adén

0
0
Un relato de las tribus árabes de los alrededores de Adén
Un relato de las tribus árabes de los alrededores de Adén es una etnografía preparada para los administradores británicos del Protectorado de Adén y el Ejército. Fue publicado por primera vez en 1886. Esta es una edición de 1909, «corregida y aumentada por varios funcionarios de la Residencia de Adén» hasta septiembre de 1907. La Residencia de Adén y el Protectorado de Adén no eran la misma entidad. La residencia gobernó la ciudad y el puerto de Adén a partir de 1839. El protectorado se estableció en 1886 mediante la celebración de tratados con las tribus de la costa y el interior por separado. Esta red de acuerdos convirtió a Gran Bretaña «en una especie de poder supremo, que, si bien reconoce la independencia del Gobierno interno, garantiza la integridad de su territorio ante naciones extranjeras, y toma las medidas necesarias para evitar las disputas entre tribus en detrimento de la paz pública o de los intereses del comercio». Además de la etnografía detallada de la región, la obra contiene cuadros genealógicos, biografías de notables de las tribus y los textos de los tratados y otros acuerdos. Incluye historias y detalles etnográficos de aproximadamente 20 tribus o confederaciones tribales árabes. Aquí no se muestra un segundo volumen con mapas que no se encuentra en las colecciones de la Biblioteca del Congreso. Los autores de la obra, Frederick Hunter y Charles Sealy, eran oficiales del Ejército de la India que se desempeñaron como residentes (gobernadores) de Somalilandia británica en 1880 y 1890, respectivamente. Hunter también fue residente interino de Adén en 1885. A Sealy se lo conocía en el Ejército como un orientalista, y fue el traductor de la obra de A. W. C. van den Berg Hadramaut y las colonias árabes del archipiélago del Índico (1887).

Nota sobre las tribus del Protectorado de Adén

0
0
Nota sobre las tribus del Protectorado de Adén
Nota sobre las tribus del Protectorado de Adén es una lista comentada de las tribus y subtribus árabes en el Protectorado de Adén. Esta breve monografía es obra del capitán de la Real Artillería, Knapp. No tiene fecha pero, sobre la base de la evidencia interna, puede suponerse que fue compilado antes de que las funciones administrativas fueran transferidas del Gobierno de la India al Ministerio de Relaciones Exteriores británico, en 1917. Al igual que los Estados de la Tregua del golfo pérsico y las áreas tribales del noroeste de la frontera de India, el Protectorado de Adén tenía su base en las disposiciones de los tratados británicos con las tribus locales; los primeros se firmaron en 1886. El sistema del Protectorado de Adén terminó en la década de 1960. En los primeros tiempos, el objetivo de Gran Bretaña había sido evitar que otras potencias europeas se expandieran hasta alcanzar el extremo sur de la península de Arabia y, con eso, pusieran en peligro la ruta a la India. Más tarde, los funcionarios administrativos británicos se involucraron más estrechamente en los asuntos internos de los territorios gobernados por los jeques. Nota sobre las tribus del Protectorado de Adén está elaborada a modo de informe de inteligencia. Proporciona información sobre 14 grandes tribus y los clanes que las constituyen. Cada entrada tiene el nombre de la tribu, su distribución geográfica, el clima y la topografía, un cálculo aproximado de la población, las aldeas, las características principales (por ejemplo, la agricultura, el nomadismo, el bandolerismo, etc.) y las obligaciones en virtud de los tratados. No se trata de una obra de investigación original: gran parte de la información que contiene está tomada de la obra de Hunter y Sealy, Un relato de las tribus árabes de los alrededores de Adén, publicada en 1886, y los cuadros de las rutas terrestres derivan de los informes del Ejército de la India desde 1870 hasta 1894. No hay portada. El título está escrito a mano en la hoja de guarda delantera. El libro fue publicado en Simla, India, en la Imprenta Central Gubernamental.
Viewing all 6767 articles
Browse latest View live




Latest Images