Obras de la canalización provisoria del río São Pedro: cascada de São Pedro en el desfiladero de Limeira, a 550 metros sobre el nivel del mar

September 22, 2015, 6:38 am

≫ Next: Obras de la canalización provisoria del río São Pedro: acueducto del Soldado

≪ Previous: Obras de la canalización provisoria del río São Pedro

$

0

0

Esta imagen pertenece a Obras da canalização provisoria do rio São Pedro (Obras de la canalización provisoria del río São Pedro), un álbum con 26 fotografías que documentan uno de los proyectos llevados a cabo en Brasil a finales del siglo XIX para mejorar el suministro de agua de la ciudad de Río de Janeiro. El proyecto fue dirigido por Francisco de Paula Bicalho (1847-1919), director de la Inspetoria de Águas da Corte. El autor de las fotografías es Marc Ferrez (1843-1923), un artista brasileño de ascendencia francesa que documentó el desarrollo de Brasil como nación. El epígrafe de cada fotografía describe el acueducto, el campamento o la cascada de la imagen. Ferrez fotografió las obras de construcción de los proyectos hídricos entre 1879 y 1889. Comenzó a documentar exhaustivamente la canalización del río São Pedro y la construcción del embalse Pedregulho en el barrio de São Cristóvão en 1879. Durante casi medio siglo, el embalse, inaugurado por el emperador Pedro II el año siguiente, fue uno de los medios principales de abastecimiento de agua a Río de Janeiro. Las fotografías de Ferrez registran un período de intensa modernización y cambios estructurales en Río de Janeiro. Su obra sobre los diferentes proyectos de mejora del suministro de agua de la ciudad está recopilada en ocho álbumes. Tres de ellos fueron cedidos a Bicalho, y tres, al emperador Pedro II. Esta fotografía es una de las que pertenecen a los álbumes del emperador. Forma parte de la Colección Thereza Christina Maria de la Biblioteca Nacional de Brasil. Esta colección está compuesta por 21 742 fotografías reunidas por el emperador Pedro II a lo largo de su vida, que donó a la biblioteca nacional. La colección abarca una amplia variedad de temas. Documenta los logros del Brasil y de los brasileños en el siglo XIX, aunque también incluye muchas fotografías de Europa, África y América del Norte.

---

Obras de la canalización provisoria del río São Pedro: acueducto del Soldado

September 22, 2015, 6:38 am

≫ Next: Mapa general de la región del Cáucaso y de la tierra de los pueblos de montaña. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Obras de la canalización provisoria del río São Pedro: cascada de São Pedro en el desfiladero de Limeira, a 550 metros sobre el nivel del mar

$

0

0

Esta imagen pertenece a Obras da canalização provisoria do rio São Pedro (Obras de la canalización provisoria del río São Pedro), un álbum con 26 fotografías que documentan uno de los proyectos llevados a cabo en Brasil a finales del siglo XIX para mejorar el suministro de agua de la ciudad de Río de Janeiro. El proyecto fue dirigido por Francisco de Paula Bicalho (1847-1919), director de la Inspetoria de Águas da Corte. El autor de las fotografías es Marc Ferrez (1843-1923), un artista brasileño de ascendencia francesa que documentó el desarrollo de Brasil como nación. El epígrafe de cada fotografía describe el acueducto, el campamento o la cascada de la imagen. Ferrez fotografió las obras de construcción de los proyectos hídricos entre 1879 y 1889. Comenzó a documentar exhaustivamente la canalización del río São Pedro y la construcción del embalse Pedregulho en el barrio de São Cristóvão en 1879. Durante casi medio siglo, el embalse, inaugurado por el emperador Pedro II el año siguiente, fue uno de los medios principales de abastecimiento de agua a Río de Janeiro. Las fotografías de Ferrez registran un período de intensa modernización y cambios estructurales en Río de Janeiro. Su obra sobre los diferentes proyectos de mejora del suministro de agua de la ciudad está recopilada en ocho álbumes. Tres de ellos fueron cedidos a Bicalho, y tres, al emperador Pedro II. Esta fotografía es una de las que pertenecen a los álbumes del emperador. Forma parte de la Colección Thereza Christina Maria de la Biblioteca Nacional de Brasil. Esta colección está compuesta por 21 742 fotografías reunidas por el emperador Pedro II a lo largo de su vida, que donó a la biblioteca nacional. La colección abarca una amplia variedad de temas. Documenta los logros del Brasil y de los brasileños en el siglo XIX, aunque también incluye muchas fotografías de Europa, África y América del Norte.

Mapa general de la región del Cáucaso y de la tierra de los pueblos de montaña. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Astracán. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Obras de la canalización provisoria del río São Pedro: acueducto del Soldado

$

0

0

Este mapa de 1825 del Cáucaso y de la tierra de los pueblos de montaña pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. Tradicionalmente, el Cáucaso septentrional ha correspondido a la región al norte de las montañas del Cáucaso, entre el mar de Azov y el mar Caspio. Durante siglos, esta zona fue el punto de confluencia de diversas culturas, lo que explica la extensa historia de actividades comerciales y conflicto entre los gobernantes de Persia, Rusia, Asia Central y la Turquía otomana. El Imperio ruso conquistó la región a finales del siglo XVIII y principios del XIX. La literatura del escritor Mijaíl Lérmontov y los primeros escritos del conde León Tolstói inmortalizaron esas conquistas militares. Tras la victoria sobre la Turquía otomana a finales del siglo XVIII, Catalina la Grande ordenó al gobernador general de las nuevas provincias del sur de Rusia, Gregorio Potemkin, construir fortalezas a lo largo de las regiones del sur, una de las cuales estaría en Stávropol.

Mapa general de la provincia de Astracán. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la Tierra de los Cosacos del Don. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la región del Cáucaso y de la tierra de los pueblos de montaña. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1823 de la provincia de Astracán pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. Astracán se fundó alrededor del siglo XIII en el delta superior del río Volga. Durante siglos, la ciudad fue un crisol donde se fundieron las civilizaciones de Europa, Asia, India, Persia, Georgia y Armenia. Astracán también se encontraba cerca de Sarai, la famosa capital de la Horda de Oro, el reino mongol occidental. El gobernante mongol Batú Kan fundó Sarai (en este mapa, cerca de Selitrenoi gorodok) en la década de 1240. Durante la Edad Media, los príncipes rusos tenían que viajar a Sarai y rendir homenaje al kan. Además, debían recibir el yarlyk (privilegio de autoridad) del gran kan, lo que los obligaba a viajar a Karakórum (actual Mongolia) por necesidad política. Con el paso de los siglos, varios pueblos sitiaron la región de Astracán, entre ellos, Tamerlán, los sultanes de la Turquía otomana y, finalmente, los zares de Rusia. En 1556, Iván el Terrible conquistó el kanato de Astracán, un Estado remanente de los mongoles, e incorporó la región a las tierras de Moscovia. Esto constituyó el ascenso simbólico y definitivo de Rusia tras siglos de lucha contra el yugo mongol. Astracán siguió presenciando levantamientos sociales y políticos, como las rebeliones cosacas de Stepán Timoféyevich Razin (conocido como Stenka Razin) en el siglo XVII y las de Kondraty Bulavin en el siglo XVIII. Como salida de Rusia hacia el mar Caspio, la ciudad creció en prominencia económica durante los gobiernos de Pedro el Grande y Catalina la Grande en el siglo XVIII.

Mapa general de la Tierra de los Cosacos del Don. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Simbirsk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Astracán. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1823 de la Tierra de la Hueste de Cosacos del Don pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas, el índice de los nombres regionales y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. La Tierra de la Hueste de Cosacos del Don se estableció como una república autónoma en el sur de Rusia a finales del siglo XVI. Numerosos pueblos, como los escitas, los sármatas, los jázaros y los polovtsianos (cumanos), se habían asentado en esta región desde la Antigüedad. Los mongoles de la Horda de Oro mantuvieron un control simbólico sobre la región hasta finales del siglo XV, después del cual un número creciente de eslavos se trasladó a la zona. Los cosacos eran pobladores eslavos con relativa independencia del Gobierno central, aunque también eran fundamentales para la protección de las fronteras y la expansión del Estado ruso. Por momentos, los cosacos resultaron inmanejables; de sus filas salieron tres líderes de las rebeliones de campesinos más importantes del período zarista: Stenka Razin (cuyo nombre real era Stepán Timoféyevich, fallecido en 1671), Kondraty Bulavin (fallecido en 1708) y Yemelián Pugachev (fallecido en 1775).

Mapa general de la provincia de Simbirsk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Grodno. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la Tierra de los Cosacos del Don. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1822 de la provincia de Simbirsk pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. La región de Simbirsk cobró prominencia en el siglo XVII, cuando se estableció un fuerte allí, en la orilla occidental del río Volga, como parte de una cadena de fortificaciones para proteger el flanco oriental del naciente Estado ruso. Al igual que otras zonas fronterizas de Rusia, la región fue hogar de tropas cosacas y escenario de numerosos levantamientos, incluido aquel liderado por Stenka Razin (cuyo nombre real era Stepán Timoféyevich Razin), a quien derrotaron en Simbirsk en 1670.

Mapa general de la provincia de Grodno. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Nóvgorod. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Simbirsk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1820 de la provincia de Grodno pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en polaco. En su mayor parte, el territorio representado en el mapa se corresponde con la actual Bielorrusia. Es posible que Grodno se haya fundado a finales del siglo X, en la zona fronteriza entre la Rus de Kiev y las tribus bálticas del oeste, como los yotvingios y los galindios. La ciudad fue un importante centro comercial y de trueque; con el tiempo, cayó bajo el dominio del Gran Ducado de Lituania y, finalmente, el de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. El famoso gobernante lituano, el gran duque Vitautas, fue príncipe de Grodno a finales del siglo XIV. Otros pueblos bálticos, como los llamados antiguos prusianos, emigraron a la región a partir del siglo XIII, después de que los caballeros teutónicos los exiliaran de su tierra natal, el territorio que los alemanes pasaron a conocer como Prusia Oriental. Grodno contaba con varios palacios que utilizaron los gobernantes polacos y lituanos, como el famoso monarca polaco Esteban Báthory. El último Sejm (parlamento) polaco se celebró en Grodno en 1793. La Rusia imperial incorporó la región de Grodno en la tercera partición de Polonia en 1795, año en que el rey polaco Estanislao II Augusto (que también aparece escrito como Estanislao Poniatowski) abdicó de su trono en Grodno.

Mapa general de la provincia de Nóvgorod. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Jersón. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Grodno. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1821 de la provincia de Nóvgorod pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. Nóvgorod, cuyos orígenes se remontan a mediados del siglo IX, es la ciudad más antigua de Rusia y su primera capital. Los vikingos de la actual Suecia, bajo el liderazgo del legendario Rúrik, fundaron Nóvgorod (Holmgard) como sede para sus redes comerciales entre el mar Báltico y el mar Negro. A estos vikingos se los conocía como los rus' (o rusy), por el nombre de su tierra natal al norte de Estocolmo, Roslagen. El término «Rusia» proviene de esa denominación, aunque ellos llamaron Gardariki a su nuevo territorio oriental. Los rusy establecieron el primer sistema gubernamental ruso conocido como la Rus de Kiev, llamada así en honor a la ciudad de Kiev, sobre el río Dniéper, en la actual Ucrania. Kiev pronto reemplazó a Nóvgorod y se convirtió en la nueva capital vikinga, con una ubicación privilegiada cerca de la capital bizantina de Constantinopla. Nóvgorod continuó siendo una importante ciudad del norte, sobre todo en el siglo XIII, cuando defendió las fronteras estatales occidentales contra los caballeros teutónicos. Además, fue un destacado centro de arte y cultura de Rusia. En la Edad Media, Nóvgorod estuvo gobernada por un ayuntamiento, adoptó de forma temprana un código legal y sirvió como un puesto oriental de avanzada para la Liga Hanseática. Finalmente, Nóvgorod quedó bajo el dominio de Moscú y, desde entonces, se convirtió en una ciudad provincial rusa de menor importancia. Los monumentos históricos de Nóvgorod y sus alrededores forman parte del Patrimonio Mundial de la UNESCO.

---

Mapa general de la provincia de Jersón. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Livonia. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Nóvgorod. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1821 de la provincia de Jersón pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. El territorio representado en el mapa se corresponde con el sur de la actual Ucrania. El nombre de la provincia de Jersón proviene de una antigua colonia griega en Crimea llamada Quersoneso. Los griegos establecieron muchas ciudades a lo largo de la costa norte del mar Negro alrededor del siglo VI a. C., cerca de las culturas escitas y sármatas al norte y al este, en el actual sur de Ucrania y Rusia. Con el tiempo, diferentes pueblos migratorios se asentaron en la región, como los godos, los hunos, los ávaros, los protobúlgaros y los jázaros. Siglos después, la Turquía otomana tomó control de esta zona en la frontera sur de Rusia. Hacia finales del siglo XVIII, Catalina la Grande conquistó gran parte de esta región y creó allí la provincia de Novoróssiya (Nueva Rusia) en 1774. La provincia de Jersón surgió de la parte occidental de esta región en 1802.

Mapa general de la provincia de Livonia. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Smolensk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Jersón. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1820 de la provincia de Livonia pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en alemán. El territorio representado en el mapa corresponde a la parte sur de la actual Estonia y a la parte norte de la actual Letonia. En los siglos XII y XIII, en la época de las Cruzadas del Norte (o Cruzadas Bálticas), una orden católica militarizada, conocida como los Hermanos Livonios de la Espada, tomó gran parte de esta región. Esta región limita con el lago Peipus (en este mapa, aparece en ruso con el nombre de «lago Chudskoye»), escenario de la famosa batalla del Hielo de 1242. Este legendario enfrentamiento entre los caballeros teutónicos y los rusos de Nóvgorod ayudó a establecer a Alexander Nevsky como el santo patrono de Rusia. Este conflicto estableció una verdadera frontera entre los territorios rusos y alemanes medievales. En siglos posteriores, las élites eclesiásticas alemanas (más tarde conocidas como alemanes bálticos) formaron una nobleza terrateniente que avasalló al campesinado nativo de Estonia y Letonia. Los barones alemanes locales, que habitaban en las fincas y en los castillos establecidos por los caballeros teutónicos, compartieron más tarde el estado de gobernantes con los obispos y arzobispos de Riga, Dorpat (actual Tartu), y otras ciudades regionales de la Confederación Livona. Los reyes suecos conquistaron toda esta zona en el siglo XVI y establecieron la cultura luterana en la Livonia sueca. La posterior guerra livona entre Rusia, Suecia y Polonia-Lituania llevó a más levantamientos hacia finales del siglo XVI. En la gran guerra del norte (1700-1721) contra Carlos XII de Suecia, Pedro el Grande conquisto esta región, que después se convirtió en parte del Imperio ruso y fue conocida como la provincia de Livonia.

Mapa general de la provincia de Smolensk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Vítebsk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Livonia. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1821 de la provincia de Smolensk pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. El territorio representado en el mapa yace cerca de la frontera occidental de la actual Rusia. Smolensk se fundó en el siglo IX, poco después de Nóvgorod. Se benefició de su ubicación entre los ríos Dvina occidental y Dniéper: era una parada crucial para los vikingos, que utilizaban estos sistemas fluviales para el comercio entre los mares Báltico y Negro. Smolensk estaba en el centro de la ruta comercial entre los varegos y los griegos, la que conectaba Constantinopla, la Rus de Kiev y Escandinavia; en consecuencia, su economía se vio favorecida. Con el tiempo, se convirtió en una poderosa ciudad de la Rus de Kiev, que rivalizaba con la propia Kiev. Más tarde, Smolensk cayó en manos del Gran Ducado de Lituania, pero fue capturada por Moscovia en 1514. El gran príncipe Basilio III construyó el famoso convento de Novodévichi en Moscú para conmemorar este acontecimiento. El convento contaba con una iglesia central y un ícono en honor de la captura de Smolensk. Tras una gran batalla en 1812, Napoleón entró en Smolensk durante su campaña de Rusia, hecho destacado en la gran novela de León Tolstói, Guerra y paz..

Mapa general de la provincia de Vítebsk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Pskov. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Smolensk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1820 de la provincia de Vítebsk pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en polaco. El territorio representado en el mapa forma parte de la actual Bielorrusia. Según las crónicas antiguas, Vítebsk fue fundada en el siglo X. En la Edad Media, fue un principado de cierta independencia, influenciado por los gobiernos vecinos de Kiev, Pólatsk y Smolensk. Ya durante la época vikinga, su ubicación en los sistemas fluviales que atraviesan los territorios entre el mar Báltico y el mar Negro confirió importancia y riqueza a la región. A partir del siglo XIV, Vítebsk cayó primero bajo el dominio del Gran Ducado de Lituania y después bajo el de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. Vítebsk y sus alrededores pasaron a formar parte del Imperio ruso después de la primera partición de Polonia en 1772, cuando se estableció la provincia de Vitebsk.

Mapa general de la provincia de Pskov. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de San Petersburgo. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Vítebsk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1820 de la provincia de Pskov pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. Pskov es una de las ciudades más antiguas de Rusia, que data de principios del siglo X, tiempo y lugar de influencia vikinga sobre la formación del primer Estado eslavo oriental de la Rus de Kiev. La región de Pskov se encontró durante mucho tiempo en la frontera territorial occidental de Rusia y, por lo tanto, posee una rica historia de intercambios comerciales y conflictos. En sus comienzos, cayó bajo el dominio de la ciudad rusa vecina de Nóvgorod. En 1242, fue liberada de los caballeros teutónicos por las fuerzas de Nóvgorod al mando de Alexander Nevsky (acontecimiento inmortalizado en la famosa película de Sergei Eisenstein, Alexander Nevsky). En la historia de Pskov, al igual que en la de Nóvgorod, la Edad Media fue un período sobresaliente: la ciudad estuvo administrada por un ayuntamiento, adoptó de forma temprana un código legal y sirvió como puesto de avanzada para la Liga Hanseática. La importancia de la provincia de Pskov como zona fronteriza disminuyó después de que Pedro el Grande adquiriera la región del Báltico oriental para el Imperio ruso durane la gran guerra del norte (1700-1721).

Mapa general de la provincia de San Petersburgo. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Vilna. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Pskov. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1820 de la provincia de San Petersburgo pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. Durante varios siglos, esta región estuvo situada en la frontera entre los imperios sueco y ruso. Suecia había reclamado esta zona desde el siglo XIII, época en la que se enfrentó a las fuerzas de Alexander Nevsky en el río Neva. A comienzos del siglo XVII, el rey sueco, Gustavo II Adolfo, lanzó un nuevo ataque contra las costas del Báltico oriental. Estableció la Ingria sueca en el borde oriental del actual golfo de Finlandia, y un fuerte, Nyenskans, cerca de la desembocadura del río Neva. Pedro el Grande finalmente ganó esta región a Suecia a comienzos de la gran guerra del norte de 1700 a 1721. Tras años de buscar una salida rusa hacia el mar Báltico, Pedro comenzó a construir en 1703 su nueva capital y «ventana a Occidente», San Petersburgo, en la desembocadura del río Neva. La ciudad se convirtió en la capital de la Rusia imperial en 1712 y, más tarde, en una gran metrópoli colmada de los muy ornamentados palacios de los zares y de la nobleza rusa.

Mapa general de la provincia de Vilna. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Arjángelsk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de San Petersburgo. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1820 de la provincia de Vilna pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en polaco. El territorio representado en el mapa se corresponde con partes de las actuales Lituania y Bielorrusia. Incluye la ciudad de Vilna. Fundada bajo el dominio de Gediminas, el gran duque de Lituania (fallecido en 1341), ha sido conocida como la capital histórica de Lituania desde 1323. En 1569, el territorio se convirtió en una gran ciudad dentro de la Mancomunidad de Polonia-Lituania. La provincia de Vilna pasó a integrar el Imperio ruso después de la tercera partición de Polonia en 1795.

---

Mapa general de la provincia de Arjángelsk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Vólogda. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Vilna. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1824 de la provincia de Arjángelsk pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. Hay referencias a la región de Arjángelsk que datan de sagas nórdicas del siglo XII. El autor islandés Snorri Sturluson escribió sobre esta región utilizando el término vikingo «Bjarmaland». Los rusos de Nóvgorod, que eran descendientes políticos –si no étnicos– de los vikingos, también arribaron a esta zona en el siglo XII. Fundaron Jolmogory como un centro de comercio en el río Dvina del norte. A finales del siglo XVI, este fue reemplazado por la ciudad de Arjángelsk, situada en la desembocadura del Dvina del norte en el mar Blanco. El monasterio de Solovetsky, el sitio ortodoxo ruso más famoso del norte del país, se fundó en esta provincia en la década de 1430, en una isla en el mar Blanco. Más tarde, el comerciante inglés Richard Chancellor exploró la zona y navegó por el mar Blanco, en 1553. El viaje de Chancellor llevó al establecimiento de relaciones comerciales entre Inglaterra e Iván el Terrible, y la posterior fundación de la Compañía de Moscovia. Muy pronto los comerciantes escoceses y neerlandeses también aprovecharon el pasaje comercial entre Arjángelsk y Moscú, que se convirtió en la salida de comercio exterior más importante para Rusia hasta la fundación de San Petersburgo en 1703.

Mapa general de la provincia de Vólogda. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Olonets. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Arjángelsk. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1823 de la provincia de Vólogda pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. Durante el siglo XIII fue un puesto de avanzada en la frontera norte de la República de Nóvgorod, cuyos mercaderes usaron sus cursos de agua como rutas comerciales hacia el mar Blanco. Esto hizo que Vólogda se convirtiera una ciudad de importancia. Más tarde, los príncipes de Moscú y Tver lucharon por el control sobre la región. El comerciante inglés Richard Chancellor visitó Vólogda en 1553 durante el reinado de Iván el Terrible, después de haber navegado a Arjángelsk y de haber establecido relaciones comerciales entre Inglaterra y Rusia. En los siglos siguientes, comerciantes neerlandeses e ingleses visitaron Vólogda, ya que la región se había convertido en canal de paso para el comercio en el mar Blanco y en Siberia.

Mapa general de la provincia de Olonets. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Tomsk. Muestra estaciones, rutas de correos, caminos principales y las distancias entre ellos en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Vólogda. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1823 de la provincia de Olonets pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. Durante siglos, las culturas de Escandinavia y Rusia se han fundido en la región de Olonets, que abarca partes del este de la histórica Carelia y su población de habla fínica. Ya en el siglo XIII, el área se había convertido en un punto álgido entre Suecia y la República de Nóvgorod, cuando, durante la era de las Cruzadas del Norte (o Cruzadas Bálticas), Suecia comenzó a subyugar a los finlandeses de la región ante su hegemonía. El gobernante de Suecia, Birger Jarl, chocó con Alexander Nevsky por el control de la zona. Durante el período de la gran guerra del norte (1700-1721), Pedro el Grande finalmente logró que se demarcara una frontera que favoreciera la posición de Rusia. Para conmemorar su victoria sobre los suecos, Pedro construyó la famosa iglesia de madera en la isla Kijí sobre el lago Onega. Además, estableció fundiciones de hierro y fábricas en una nueva ciudad, la futura capital de la región, que más tarde se llamó Petrozavodsk («la fábrica de Pedro»).

Mapa general de la provincia de Tomsk. Muestra estaciones, rutas de correos, caminos principales y las distancias entre ellos en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Nizhni Nóvgorod. Muestra estaciones, rutas de correos, caminos principales y las distancias entre ellos en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Olonets. Muestra estaciones y rutas de correos, caminos principales y las distancias en verstas

$

0

0

Este mapa de 1825 de la provincia de Tomsk pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. Tomsk se fundó por orden del zar Borís Godunov en 1604, cuando una banda de cosacos estableció un kremlin (ciudadela) cerca del río Tom. La provincia de Tomsk se formó en 1804.

Mapa general de la provincia de Nizhni Nóvgorod. Muestra estaciones, rutas de correos, caminos principales y las distancias entre ellos en verstas

October 5, 2015, 8:49 am

≫ Next: Mapa general de la provincia de Ekaterinoslav. Muestra estaciones, rutas de correos, caminos principales y las distancias entre ellos en verstas

≪ Previous: Mapa general de la provincia de Tomsk. Muestra estaciones, rutas de correos, caminos principales y las distancias entre ellos en verstas

$

0

0

Este mapa de 1822 de la provincia de Nizhni Nóvgorod pertenece a una obra mayor, Geograficheskii atlas Rossiiskoi imperii, tsarstva Pol'skogo i velikogo kniazhestva Finliandskogo (Atlas geográfico del Imperio ruso, del Reino de Polonia y del Gran Ducado de Finlandia), que contiene 60 mapas del Imperio ruso. El altas, compilado y grabado por el coronel V. P. Piadyshev, refleja el detalle del trazado de mapas de los cartógrafos militares rusos durante el primer cuarto del siglo XIX. Cada mapa muestra centros de población, hostales, estaciones de correos, caminos, fronteras distritales y provinciales, y aduanas. Las distancias se proporcionan en verstas, una unidad de medida rusa, ahora en desuso, que equivalía a 1,07 kilómetros. Las leyendas y los topónimos se ofrecen en ruso y en francés. Nizhni Nóvgorod se fundó en el siglo XIII en la confluencia de los ríos Volga y Oka, una ubicación estratégica para el comercio y la defensa. El nombre de la ciudad se traduce como «Villanueva de Abajo» para distinguirla de la Nóvgorod original. Gracias a su tamaño pequeño y a su relativa intranscendencia, la región no sufrió los devastadores ataques de los mongoles en esta época temprana. Moscovia incorporó a Nizhni Nóvgorod a finales del siglo XIV, y una de las familias notables de la ciudad alcanzó brevemente el trono ruso cuando el zar Basilio IV reemplazó a Borís Godunov a comienzos del siglo XVII. En 1613, Kuzmá Minin, un comerciante de Nizhni Nóvgorod, se unió al príncipe Dimitri Pozharskii con el objetivo de reunir a una fuerza rusa que expulsara del Kremlin de Moscú a los jesuitas católicos y a las tropas polacas y pusiera fin al Período Tumultuoso. En siglos posteriores, la acaudalada familia Stroganov estableció la base de sus principales operaciones comerciales en Nizhni Nóvgorod, donde las industrias más importantes eran la fabricación de cuerdas, la construcción naviera y la metalurgia. El principal acontecimiento nacional del comercio, la Gran Feria de Rusia (la Feria de Makariev), también se llevó a cabo en la ciudad a partir de 1817.