Monasterio de Santa Catalina. Panorama general desde el norte. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí. Wādi al-Saʻāl. 1914

≪ Previous: Monasterio de Santa Catalina. Jardín del monasterio. En el fondo está Sahl al-Rāḥah. 1910

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

---

Península del Sinaí. Wādi al-Saʻāl. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí. Oasis de Ḥuḍra. 1914

≪ Previous: Monasterio de Santa Catalina. Panorama general desde el norte. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Península del Sinaí. Oasis de Ḥuḍra. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí, lado este. Antiguo puesto egipcio en Nuweiba. 1914

≪ Previous: Península del Sinaí. Wādi al-Saʻāl. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Península del Sinaí, lado este. Antiguo puesto egipcio en Nuweiba. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí, lado este. Isla del Faraón o Jazīrat Firʻawn, con castillo medieval. 1914

≪ Previous: Península del Sinaí. Oasis de Ḥuḍra. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Península del Sinaí, lado este. Isla del Faraón o Jazīrat Firʻawn, con castillo medieval. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí, lado este. Wādi Ṭāba. 1914

≪ Previous: Península del Sinaí, lado este. Antiguo puesto egipcio en Nuweiba. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Península del Sinaí, lado este. Wādi Ṭāba. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Áqaba y el extremo norte del golfo. 1914

≪ Previous: Península del Sinaí, lado este. Isla del Faraón o Jazīrat Firʻawn, con castillo medieval. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Áqaba y el extremo norte del golfo. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí. Lado oeste, costa del mar Rojo cerca de las laderas de Abū Zanīmah. 1910

≪ Previous: Península del Sinaí, lado este. Wādi Ṭāba. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Península del Sinaí. Lado oeste, costa del mar Rojo cerca de las laderas de Abū Zanīmah. 1910

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí. Lado oeste, desembocadura del Wādi Fīrān en la llanura costera. 1910

≪ Previous: Áqaba y el extremo norte del golfo. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

---

Península del Sinaí. Lado oeste, desembocadura del Wādi Fīrān en la llanura costera. 1910

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí. Lado oeste, paisaje al norte de al-Ṭūr. 1910

≪ Previous: Península del Sinaí. Lado oeste, costa del mar Rojo cerca de las laderas de Abū Zanīmah. 1910

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Península del Sinaí. Lado oeste, paisaje al norte de al-Ṭūr. 1910

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí. Lado oeste, Jabal Sirbāl visto desde el este. 2300 metros de altura. 1910

≪ Previous: Península del Sinaí. Lado oeste, desembocadura del Wādi Fīrān en la llanura costera. 1910

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Península del Sinaí. Lado oeste, Jabal Sirbāl visto desde el este. 2300 metros de altura. 1910

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí, Sahl al-Rāḥah, al norte del monasterio de Santa Catalina. Según la tradición, el campamento de los hijos de Israel cuando Moisés recibió los Mandamientos. 1910

≪ Previous: Península del Sinaí. Lado oeste, paisaje al norte de al-Ṭūr. 1910

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Península del Sinaí, Sahl al-Rāḥah, al norte del monasterio de Santa Catalina. Según la tradición, el campamento de los hijos de Israel cuando Moisés recibió los Mandamientos. 1910

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Imagen de la esquina exterior noreste del monasterio de Santa Catalina. A la derecha está la casa de los peregrinos; el techo a dos aguas que se ve por detrás corresponde a una biblioteca; también se ve un minarete y un campanario moderno, y, detrás, la antigua iglesia del emperador Justiniano. 1910

≪ Previous: Península del Sinaí. Lado oeste, Jabal Sirbāl visto desde el este. 2300 metros de altura. 1910

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Imagen de la esquina exterior noreste del monasterio de Santa Catalina. A la derecha está la casa de los peregrinos; el techo a dos aguas que se ve por detrás corresponde a una biblioteca; también se ve un minarete y un campanario moderno, y, detrás, la antigua iglesia del emperador Justiniano. 1910

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Jabal Mūsá (monte Sinaí). En la cima, a 2250 metros, se encuentra la capilla cristiana ortodoxa griega

≪ Previous: Península del Sinaí, Sahl al-Rāḥah, al norte del monasterio de Santa Catalina. Según la tradición, el campamento de los hijos de Israel cuando Moisés recibió los Mandamientos. 1910

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Jabal Mūsá (monte Sinaí). En la cima, a 2250 metros, se encuentra la capilla cristiana ortodoxa griega

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Jabal Mūsá (monte Sinaí). Desde el siglo V se lo considera el monte de la ley [donde Moisés recibió los Diez Mandamientos]. El camino pavimentado fue construido por el jedive Abás I. 1914

≪ Previous: Imagen de la esquina exterior noreste del monasterio de Santa Catalina. A la derecha está la casa de los peregrinos; el techo a dos aguas que se ve por detrás corresponde a una biblioteca; también se ve un minarete y un campanario moderno, y, detrás, la antigua iglesia del emperador Justiniano. 1910

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Jabal Mūsá (monte Sinaí). Desde el siglo V se lo considera el monte de la ley [donde Moisés recibió los Diez Mandamientos]. El camino pavimentado fue construido por el jedive Abás I. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Península del Sinaí. Lado occidental, ʻUyūn Mūsá (Manantiales de Moisés) al sudeste de Suez. 1910

≪ Previous: Jabal Mūsá (monte Sinaí). En la cima, a 2250 metros, se encuentra la capilla cristiana ortodoxa griega

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

---

Península del Sinaí. Lado occidental, ʻUyūn Mūsá (Manantiales de Moisés) al sudeste de Suez. 1910

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Mapa esquemático de Afganistán y la frontera de Punyab

≪ Previous: Jabal Mūsá (monte Sinaí). Desde el siglo V se lo considera el monte de la ley [donde Moisés recibió los Diez Mandamientos]. El camino pavimentado fue construido por el jedive Abás I. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Mapa esquemático de Afganistán y la frontera de Punyab

May 8, 2015, 6:24 am

≫ Next: Afganistán y los países vecinos

≪ Previous: Península del Sinaí. Lado occidental, ʻUyūn Mūsá (Manantiales de Moisés) al sudeste de Suez. 1910

$

0

0

El Servicio Topográfico Nacional de India se fundó en 1767 con el objetivo de trazar mapas de las extensas posesiones de la Compañía Británica de las Indias Orientales. Continuó con sus actividades aún después de la independencia de la India: actualmente es la organización nacional de cartografía del Gobierno de la India y depende del Departamento de Ciencia y Tecnología. El mapa muestra partes de Afganistán y de la actual Pakistán (que entonces era parte de la India británica). Está fechado en julio de 1891, a pesar de que se trata de una reedición de un mapa anterior, de noviembre de 1886, con información actualizada sobre las fronteras políticas y los ferrocarriles. El establecimiento de la Línea Durand determinó que la frontera entre Afganistán y Beluchistán debería ser trazada de nuevo en 1893, apenas dos años después de la publicación de este mapa. La Línea Durand fue una demarcación política arbitraria que atravesaba los límites de las distintas entidades tribales que residían en una región reconocida por la feroz independencia de sus habitantes. En la actualidad, la zona sigue siendo una fuente de inestabilidad política. El mapa fue publicado por el Servicio Topográfico Nacional de India bajo la dirección del coronel sir Henry Ravenshaw Thuillier (1838-1922). Sir Henry recibió su educación en el Seminario Militar Addiscombe (también conocido como Seminario Militar de la Compañía Británica de las Indias Orientales) y dirigió el Servicio Topográfico Nacional de India desde 1886 hasta que se jubiló en 1895. Su padre, sir Henry Edward Landor Thuillier, también dirigió el Servicio Topográfico Nacional de India entre 1861 y 1878. El mapa se reprodujo por fotozincografía, un proceso de fotolitografía que utiliza planchas de zinc. La escala es de 32 millas por pulgada (51,49 kilómetros por 2,54 centímetros).

Afganistán y los países vecinos

May 8, 2015, 6:24 am

≫ Next: Mapa preliminar de las rutas seguidas por los miembros de la Comisión de la Frontera Afgana

≪ Previous: Mapa esquemático de Afganistán y la frontera de Punyab

$

0

0

Este mapa de Afganistán y sus vecinos fue impreso en varias ediciones por la editorial de Carl Fleming en Glogau, Alemania (hoy Głogovia, Polonia). Las áreas representadas en el mapa fueron escenario de intensa disputa entre Gran Bretaña y la Rusia imperial durante el transcurso de los siglos XIX y XX. Las fronteras de Afganistán cambiaron varias veces durante la última parte del siglo XIX: la frontera entre Beluchistán y Afganistán quedó demarcada nuevamente en 1893 mediante la Línea Durand, cuya modificación también afectó las fronteras entre Afganistán y el Turquestán ruso, al norte, y Persia, al oeste. Los cambios en la demarcación de los límites habrían complicado la publicación precisa de nuevas ediciones de este mapa. Una impresión de 1890 del mapa adjudica el diseño original al cartógrafo alemán Friedrich Handtke (1815-1879). El mapa fue el número 44 de los Generalkarte (mapas generales) publicados por la empresa de Carl Flemming. Está calificado como «general», lo que lo distingue de los mapas utilizados con fines educativos, así como de aquellos que se usaban con fines científicos específicos.

Mapa preliminar de las rutas seguidas por los miembros de la Comisión de la Frontera Afgana

May 8, 2015, 6:24 am

≫ Next: Guía de rutas para automóviles en el oeste

≪ Previous: Afganistán y los países vecinos

$

0

0

A principios de la década de 1880, Gran Bretaña (que en ese entonces tenía el control efectivo de la política exterior de Afganistán) y el Imperio ruso abrieron las negociaciones para definir la frontera norte de Afganistán. Ambas partes formaron la Comisión de la Frontera Afgana, que comenzó sus operaciones en otoño de 1885. Este mapa muestra las rutas tomadas por los miembros de la comisión en el área de Bādgīs (actual provincia de Bādgīs) en la parte noroeste del país, en la frontera con la actual Turkmenistán, que en ese entonces era parte del Imperio ruso. El mapa muestra los ríos y los sitios poblados. El relieve se muestra por sombreado. La altura de las montañas está expresada en pies. La escala es de 24 millas por pulgada (38,62 kilómetros por 2,54 centímetros). El mapa, trazado por el mayor T. H. Holdich, oficial de los Ingenieros Reales del Ejército Británico en la India, fue preparado para un artículo sobre la Comisión de la Frontera Afgana que se leyó ante la Real Sociedad Geográfica de Londres, en marzo de 1885. El mapa fue producido por el litógrafo Edward Weller (1819-1884), cartógrafo y grabador londinense (así como geógrafo no oficial de la Real Sociedad Geográfica de Londres).

Guía de rutas para automóviles en el oeste

May 8, 2015, 6:24 am

≫ Next: Mapa topográfico de la carretera de Misuri a Oregón, desde la desembocadura del río Kansas en el río Misuri hasta la desembocadura del Walla Walla, en el río Columbia

≪ Previous: Mapa preliminar de las rutas seguidas por los miembros de la Comisión de la Frontera Afgana

$

0

0

Esta guía para automóviles muestra la ruta principal de la carretera entre Vancouver (Canadá) y San Diego (California) circa 1915. El mapa enumera la distancia en millas entre Vancouver y las ciudades intermedias y destaca, entre ellas y en letras rojas, las principales paradas, como Seattle, Portland, San Francisco (Oakland), Bakersfield y Los Ángeles. También se indican en rojo las principales exposiciones cívicas que tuvieron lugar en San Francisco y San Diego en 1915, y que estimularon los viajes en automóvil. Partes de la ruta incluyen la carretera del Pacífico, así como segmentos restantes de El Camino Real de la época española, pero gran parte de la ruta toma un rumbo más continental, atravesando el valle de Willamette en Oregón y el Valle Central de California. Los caminos secundarios hacia Bend (Oregón), Stockton (California) y el desierto de Mojave aparecen marcados como ramificaciones de la ruta principal. El mapa también muestra las fronteras estatales aproximadas de Washington, Oregón y California, y sugiere lugares para hacer paradas nocturnas. A lo largo de los márgenes, colocados en el mapa al lado de cada gran ciudad para facilitar su uso, se incluyen anuncios de hoteles y talleres mecánicos y puestos de expendio de combustible locales. Se mencionan las poblaciones de algunas ciudades y pueblos. También se observan las líneas de frontera formadas por los accidentes geográficos importantes, como el estrecho de Puget, el río Columbia y la bahía de San Francisco.