Medina. Mapa de la ciudad de 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Medina. A 1302 kilómetros de Damasco, a 619 metros sobre el nivel del mar. Panorama de la ciudad vista desde Jabal Salʿ en el noroeste. 1913

≪ Previous: Medina. Al-ʻAnbarīyah o al-Rashādīyah, la calle principal del barrio occidental. A la derecha, la casa de peregrinos egipcios. A la izquierda, las barracas

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

---

Medina. A 1302 kilómetros de Damasco, a 619 metros sobre el nivel del mar. Panorama de la ciudad vista desde Jabal Salʿ en el noroeste. 1913

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Abyār Naṣīf. Puesto de sistemas de sujeción del ferrocarril del Hiyaz, a 74 kilómetros al norte de Medina y a 489 metros sobre el nivel del mar. 1910

≪ Previous: Medina. Mapa de la ciudad de 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Abyār Naṣīf. Puesto de sistemas de sujeción del ferrocarril del Hiyaz, a 74 kilómetros al norte de Medina y a 489 metros sobre el nivel del mar. 1910

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Alrededores de Medina. Wādi al-ʻAqīq, ruinas de Namra

≪ Previous: Medina. A 1302 kilómetros de Damasco, a 619 metros sobre el nivel del mar. Panorama de la ciudad vista desde Jabal Salʿ en el noroeste. 1913

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Alrededores de Medina. Wādi al-ʻAqīq, ruinas de Namra

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Alrededores de Medina. Wādi al-ʻAqīq, ruinas de Namra

≪ Previous: Abyār Naṣīf. Puesto de sistemas de sujeción del ferrocarril del Hiyaz, a 74 kilómetros al norte de Medina y a 489 metros sobre el nivel del mar. 1910

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Alrededores de Medina. Wādi al-ʻAqīq, ruinas de Namra

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Medina. Al-Baqīʻ (cementerio sagrado). En el centro, al-Ummahāt

≪ Previous: Alrededores de Medina. Wādi al-ʻAqīq, ruinas de Namra

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Medina. Al-Baqīʻ (cementerio sagrado). En el centro, al-Ummahāt

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Medina. Al-Baqīʻ (cementerio sagrado). A la derecha, al-Qubbat al-ʻAbbāsīyah

≪ Previous: Alrededores de Medina. Wādi al-ʻAqīq, ruinas de Namra

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Medina. Al-Baqīʻ (cementerio sagrado). A la derecha, al-Qubbat al-ʻAbbāsīyah

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Medina. Al-Rawḍa. Parte sur, la más antigua de la mezquita, con los sepulcros del Profeta y los dos primeros califas, Abu Bakr y ʻUmar

≪ Previous: Medina. Al-Baqīʻ (cementerio sagrado). En el centro, al-Ummahāt

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Medina. Al-Rawḍa. Parte sur, la más antigua de la mezquita, con los sepulcros del Profeta y los dos primeros califas, Abu Bakr y ʻUmar

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Medina. Patio (esquina sudeste) de la mezquita sagrada con el jardín de Fátima

≪ Previous: Medina. Al-Baqīʻ (cementerio sagrado). A la derecha, al-Qubbat al-ʻAbbāsīyah

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

---

Medina. Patio (esquina sudeste) de la mezquita sagrada con el jardín de Fátima

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Medina. Antiguo minarete de la mezquita sagrada, construido en 1483; la cúpula verde sobre el sepulcro del Profeta se construyó en 1840. 1910

≪ Previous: Medina. Al-Rawḍa. Parte sur, la más antigua de la mezquita, con los sepulcros del Profeta y los dos primeros califas, Abu Bakr y ʻUmar

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Medina. Antiguo minarete de la mezquita sagrada, construido en 1483; la cúpula verde sobre el sepulcro del Profeta se construyó en 1840. 1910

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Medina. Puerta principal (Bāb al-Salām) de la mezquita sagrada en la esquina sudoeste

≪ Previous: Medina. Patio (esquina sudeste) de la mezquita sagrada con el jardín de Fátima

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Medina. Puerta principal (Bāb al-Salām) de la mezquita sagrada en la esquina sudoeste

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: La población portuaria de al-Wajh vista desde el este. 1914

≪ Previous: Medina. Antiguo minarete de la mezquita sagrada, construido en 1483; la cúpula verde sobre el sepulcro del Profeta se construyó en 1840. 1910

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

La población portuaria de al-Wajh vista desde el este. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Yanbuʻ al-Baḥr. Desde el sudoeste. 1914

≪ Previous: Medina. Puerta principal (Bāb al-Salām) de la mezquita sagrada en la esquina sudoeste

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Yanbuʻ al-Baḥr. Desde el sudoeste. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Yeda. Puerta oeste. 1914

≪ Previous: La población portuaria de al-Wajh vista desde el este. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Yeda. Puerta oeste. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Yeda. Lado oeste. 1914

≪ Previous: Yanbuʻ al-Baḥr. Desde el sudoeste. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Yeda. Lado oeste. 1914

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Campamento de peregrinos en las llanuras cerca de Arafat

≪ Previous: Yeda. Puerta oeste. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

---

Campamento de peregrinos en las llanuras cerca de Arafat

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Paso de los peregrinos a través del valle de Muna hacia la llanura de Arafat. El pilar vallado se denomina «Segundo Satanás» (al-Jamrat al-Wusṭá)

≪ Previous: Yeda. Lado oeste. 1914

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Paso de los peregrinos a través del valle de Muna hacia la llanura de Arafat. El pilar vallado se denomina «Segundo Satanás» (al-Jamrat al-Wusṭá)

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: La Meca. Panorama de la mezquita sagrada desde el minarete del este. En primer plano está el pozo de Zamzam y, detrás, la Kaaba

≪ Previous: Campamento de peregrinos en las llanuras cerca de Arafat

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

La Meca. Panorama de la mezquita sagrada desde el minarete del este. En primer plano está el pozo de Zamzam y, detrás, la Kaaba

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: La Meca. Bāb ʻAlī, puerta de la mezquita sagrada en la esquina este; a través de la puerta del medio se ve el pozo de Zamzam

≪ Previous: Paso de los peregrinos a través del valle de Muna hacia la llanura de Arafat. El pilar vallado se denomina «Segundo Satanás» (al-Jamrat al-Wusṭá)

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

La Meca. Bāb ʻAlī, puerta de la mezquita sagrada en la esquina este; a través de la puerta del medio se ve el pozo de Zamzam

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Monasterio de Santa Catalina. Jardín del monasterio. En el fondo está Sahl al-Rāḥah. 1910

≪ Previous: La Meca. Panorama de la mezquita sagrada desde el minarete del este. En primer plano está el pozo de Zamzam y, detrás, la Kaaba

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.

Monasterio de Santa Catalina. Jardín del monasterio. En el fondo está Sahl al-Rāḥah. 1910

May 1, 2015, 6:19 am

≫ Next: Monasterio de Santa Catalina. Panorama general desde el norte. 1914

≪ Previous: La Meca. Bāb ʻAlī, puerta de la mezquita sagrada en la esquina este; a través de la puerta del medio se ve el pozo de Zamzam

$

0

0

Esta imagen pertenece a Bilder aus Palästina, Nord-Arabien und dem Sinai (Imágenes de Palestina, el norte de Arabia y el Sinaí), un álbum de 105 fotografías de escenas de Oriente Medio tomadas por el arqueólogo y orientalista alemán Bernhard Moritz (1859-1939). El álbum incluye imágenes de Jerusalén, La Meca, Medina, el Hiyaz y Yeda (Arabia Saudita), Petra (Jordania) y el monte Sinaí (Egipto). También contiene imágenes interiores y exteriores de templos, mezquitas y restos arqueológicos; escenas callejeras en La Meca y Medina; tomas en pequeñas aldeas; paisajes del desierto; así como retratos informales de grupos de árabes que construyen el ferrocarril del Hiyaz, de beduinos, de pobladores locales y de peregrinos de la hajj (peregrinación anual) a La Meca. Las fotografías están acompañadas de un texto explicativo en alemán, escrito por Moritz. Después de cursar sus estudios en Berlín, Moritz participó en una serie de expediciones arqueológicas a Egipto y Mesopotamia patrocinadas por Alemania. De 1887 a 1896 trabajó como secretario, bibliotecario y profesor de árabe en el recién creado Seminario de Lenguas Orientales de la entonces Universidad Friedrich-Wilhelms en Berlín. De 1896 a 1911 dirigió la Biblioteca y Archivo Jedivial en El Cairo, y desde allí hizo numerosos viajes de investigación al Sinaí y al Hiyaz. La copia de la Biblioteca del Congreso que aquí se presenta tiene un sello de tinta en japonés: Minami Manshū Tetsudō Kabushiki Kaisha Tōa Keizai Chōsakyoku zōsho noin (sello de la colección perteneciente a la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria, Oficina de Investigación Económica de Asia Oriental). También cuenta con un sello en árabe en la cara interna de la portada que asocia a la obra con la Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria. Lo más probable es que el volumen haya sido confiscado por las fuerzas armadas de los Estados Unidos a finales de la Segunda Guerra Mundial, y que luego se trasladara a la Biblioteca del Congreso. La Compañía del Ferrocarril del Sur de Manchuria participó en amplias operaciones y actividades de recopilación de información en nombre del Ejército imperial japonés, por ejemplo, se encargó de agitar a los musulmanes contra los gobiernos chino y ruso.